ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ - превод на Румънски

• utilizatorilor
• consum
• consumatorilor
• particularizate
• personalizate
• clienților
• utilizatorului
• utilizator
• consumatori
• consumatorului
• utilizatori
• consumator

Примери за използване на Потребителските на Български и техните преводи на Румънски

Данък върху потребителските услуги 6,00%.
Taxa pe utilități pentru utilizatori 6,00%.

Phoromatic: Потребителските имена трябва да бъде най-малко четири знака.
Phoromatic: trebuie sa fie nume de utilizatori de cel puțin patru caractere.

Научният комитет по потребителските продукти.
Comitetul Științific privind Produsele pentru Consumatori.

Какво са потребителските групи?
Ce sunt grupurile de utilizatori?

Тези форуми могат да включват например потребителските форуми и блогове.
Aceste forumuri pot include, de exemplu, forumuri pentru utilizatori și bloguri.

Научния комитет потребителските продукти.
Admisă Comitetul Științific pentru Produse Consum.

Как е свързан този закон с потребителските предпочитания?
Cum este această lege legată de preferințele consumatorilor?

Joomla! поддържа две основни класификации на потребителските групи.
Joomla! menține două clasificări principale ale grupurilor de utilizatori.

Не се ангажираме с решения извън съда преди решението на потребителските арбитражни органи.
Nu ne implicăm în soluţionarea extrajudiciară înaintea organismelor de arbitraj pentru consumatori.

Тя е в пряка зависимост от номиналната работна заплата и индекса на цените на потребителските стоки.
Este influentat de salariul nominal si de pretul bunurilor in consum….

Той обаче не обхваща потребителските договори.
Cu toate acestea, aceasta nu acoperă contractele încheiate cu consumatorii.

За повече информация относно разликите между потребителските финанси и Yamikin.
Pentru mai multe informa? ii despre diferen? ele dintre consumer finance?i Yamikin.

Не се ангажираме с решения извън съда преди решението на потребителските арбитражни органи.
Nu încheiem tranzacţii extrajudiciare în faţa organelor de arbitraj pentru consumatori.

По малко по-различен начин стоят нещата при потребителските кредити.
Lucrurile sunt complet diferite în ceea ce priveşte creditul pentru consum.

Ние не участваме в онлайн решаването на спорове в потребителските арбитражни съвети.
Nu participăm la soluționarea litigiilor online la comisiile de arbitraj ale consumatorilor.

Тази препоръка обхваща и арбитража при потребителските спорове.
Această recomandare cuprinde arbitrajul în litigiile privind consumatorii.

Прозрачен сектор, който защитава обществените и потребителските интереси.
Un sector transparent care să protejeze interesele publicului şi ale consumatorilor.

Услуги, проектирани според потребителските нужди.
Servicii proiectate în funcție de nevoile utilizatorilor.

Неравноправни клаузи в потребителските договори.
Clauzele abuzive în contractele cu consumatorii.

По-късно в Москва тя става преводач в Министерството на потребителските услуги.
Mai târziu, la Moscova, a devenit interpret în cadrul Ministerului Serviciilor pentru Consumatori.