ALE CONSUMATORILOR - превод на Български

• на потребителите
• потребителски
• на клиентите
• на потребители
• потребителските
• на употребяващите

Примери за използване на Ale consumatorilor на Румънски и техните преводи на Български

schimbarea obiceiurilor culinare ale consumatorilor.
промяна на хранителните навици на консуматорите.

În special, Comisia va permite accesul la grupurile sale de experți, care vor putea reprezenta organizații ale consumatorilor, sindicate, întreprinderi
По-конкретно Комисията ще отвори експертните си групи за представители на потребителските организации, профсъюзите,

Noi drepturi ale consumatorilor pentru serviciile digitale„gratuite”- atunci când plătesc pentru un serviciu digital,
Нови права на потребителите на„безплатни“ цифрови услуги- Когато плащат за цифрова услуга,

Centrele Europene ale Consumatorilor, Europa ta- Consiliere,
европейските потребителски центрове,„Вашата Европа- Съвети“,

Totuși, este necesar să se echilibreze interesele legitime ale consumatorilor și ale comercianților în cazul în care conținutul digital
Съществува обаче необходимост от балансиране на законните интереси на потребителите и търговците, когато цифровото съдържание

cum să economisiți energie, de exemplu organizații ale consumatorilor, agenții din domeniul energiei
за да научите как да пестите енергия- например потребителски организации, енергийни агенции

Condi†iile de trai ale consumatorilor de droguri(de exemplu,
Условията на живот на употребяващите наркотици(например липсата на жилище,

Marcile Beiersdorf unesc tendintele internationale cu nevoile regionale ale consumatorilor pentru ca nu exista doua piete la fel si cerintele de ingrijire a pielii consumatorilor difera considerabil de la un continent la altul.
Марките на Beiersdorf обединяват международни тенденции с регионални потребителски нужди, защото няма дори и два пазара, които да са еднакви, а изискванията на потребителите по отношение на грижата за кожата се различават значително в различните континенти.

concurență prevăzute de tratat, să protejeze nu numai interesele directe ale concurenților sau ale consumatorilor, ci și structura pieței
член 101 ДФЕС цели да защити не само преките интереси на конкурентите или на потребителите, но и структурата на пазара

Această politică stabilește principiile de bază prin care Societatea prelucrează datele cu caracter personal ale consumatorilor, clienților, furnizorilor,
Тази политика определя основните принципи, чрез които компанията обработва личните данни на потребители, клиенти, доставчици,

cum sa economisiti energie, de exemplu organizatii ale consumatorilor, agentii din domeniul energiei
за да научите как да пестите енергия- например потребителски организации, енергийни агенции

care protejează interesele colective ale consumatorilor.
които защитават колективните интереси на потребителите.

Aceasta politica stabileste principiile de baza prin care Societatea prelucreaza datele cu caracter personal ale consumatorilor, clientilor, furnizorilor,
Тази политика определя основните принципи, чрез които компанията обработва личните данни на потребители, клиенти, доставчици,

care să protejeze interesele publicului şi ale consumatorilor.
която да защитава обществените и потребителските интереси.

Mărcile Beiersdorf unesc tendințele internaționale cu nevoile regionale ale consumatorilor pentru că nu există două piețe la fel
Марките на Beiersdorf обединяват международни тенденции с регионални потребителски нужди, защото няма дори

a intereselor ecologice ale consumatorilor, asigurând în acelaşi timp funcţionarea eficientă a pieţei interne.
на околната среда и на интересите на потребителите, като същевременно се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар.

Guvernul german a aprobat miercuri o lege care permite proceduri colective ale consumatorilor vizând întreprinderi, la timp pentru a permite recursuri contra VW în cadrul"Dieselgate".
В сряда германското правителство одобри закон, позволяващ колективни съдебни искове на потребители срещу компании, което може да доведе до такива жалби срещу Фау Ве в рамките на скандала дизелгейт.

de revizuirile reale ale consumatorilor de la oameni ca tine,
от реални потребителски отзиви от хора като вас,

concurență prevăzute de tratat, să protejeze nu numai interesele directe ale concurenților sau ale consumatorilor, ci și structura pieței
член 101 ДФЕС цели да защити не само преките интереси на конкурентите или на потребителите, но и структурата на пазара

(14) Deși FTC nu soluționează sau mediază plângeri ale consumatorilor individuali, FTC afirmă că va acorda prioritate
(14) Въпреки че ФТК не издава решения и не е медиатор по индивидуални жалби на потребители, комисията потвърждава ангажимента си да разглежда с предимство случаите,