Примери за използване на Drepturile consumatorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În ceea ce privește drepturile consumatorilor, regulamentele minime actuale permit statelor membre să adapteze regulamentele europene la principiile naționale:
Що се отнася до правата на потребителите, сегашното минимално регламентиране позволява Recunoaștem necesitatea de a apăra drepturile consumatorilor pe piața internă a UE,
În scris -O directivă care armonizează drepturile consumatorilor din întreaga UE este de dorit.
В писмена форма.-(EN) Такава директива, хармонизираща законодателството в областта на правата на потребителите в целия ЕС, е необходима.Noi reguli menite să întărească drepturile consumatorilor și să faciliteze schimburile comerciale transfrontaliere vor fi dezbătute
Нови правила за засилване на правата на потребителите и подпомагане verde continuării liberalizării pieţei energetice a UE, sporind totodată drepturile consumatorilor.
даващи зелена светлина за по-нататъшно либерализиране autocarul demonstrează în mod perfect modul în care Parlamentul European se preocupă în legătură cu drepturile consumatorilor.
автобусния транспорт е отличен пример un bun post-vânzare poate să o rezolve eficient și proteja drepturile consumatorilor.
добре след продажбата може да я реши ефективно и защита на правата на потребителите.Unindu-și forțele, autoritățile de protecție a consumatorilor și Comisia Europeană apără drepturile consumatorilor din UE.”.
Органите În scris-(IT)Într-o piață internă atât de mare ca cea a Europei, există nevoia de a asigura faptul că drepturile consumatorilor sunt protejate.
В рамките În scris -Noile norme aprobate de către Parlamentul European vor întări drepturile consumatorilor din Europa.
В писмена форма.-(EN) Новите правила, одобрени днес от Европейския парламент, наистина ще повишат равнището Comisia Europeană apără drepturile consumatorilor din UE.”.
Европейската комисия, те застават зад правата на потребителите в ЕС”.Comisia Europeană apără drepturile consumatorilor din UE.”.
Европейската комисия, те застават зад правата на потребителите в ЕС”.Noile reguli privind drepturile consumatorilor includ aproape toate tipurile de vânzări,
Новите разпоредби относно правата на потребителите включват почти всички видове продажби в магазини,Propunerea Comisiei privind drepturile consumatorilor, depusă la 8 octombrie 2008,
Предложението inclusiv despre dreptul la servicii de asistență medicală și drepturile consumatorilor.
учите в друга страна от ЕС, достъп до здравеопазване и потребителски права.În scris.-(LT) Noile norme menite să reînnoiască legislația UE actuală privind drepturile consumatorilor trebuie să acopere toate tipurile de achiziții,
В писмена форма.-(LT) Новите правила, предназначени да обновят законодателството În foarte multe cazuri alegătorii se adresează deputaților în PE care îi reprezintă în legătură cu probleme referitoare la drepturile consumatorilor pe perioada când aceștia trăiesc
Много често се случва избирателите да се обръщат към избраните от тях членове на ЕП във връзка с проблеми, отнасящи се до техните потребителски права по време на пребиваването имDrepturile consumatorilor Se aplică în cazul în care vă confruntați cu un tratament inechitabil atunci când achiziționați un produs
Права на потребителите Става дума за случаите, когато се сблъскате с несправедливо отношение при закупуването Comisia a înaintat în 2008 o propunere de directivă privind drepturile consumatorilor, a întocmit două rapoarte cu privire la progrese
През 2008 г. Комисията внесе предложение за Директива относно правата на потребителите, изготви два доклада за напредъка и сега предлага наборinclusiv despre dreptul la servicii de asistență medicală și drepturile consumatorilor.
учите в друга страна от ЕС, достъп до здравеопазване и потребителски права.
