ДОВЕРИЕТО НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• încrederea consumatorilor
• increderea consumatorilor
• încrederea utilizatorilor
• increderea utilizatorilor
• încrederii consumatorilor
• încrederea consumatorului
• increderii consumatorilor
• încrederii consumatorului
• încrederea clientului

Примери за използване на Доверието на потребителите на Български и техните преводи на Румънски

да се запази доверието на потребителите, да се запази доверието на производителите и да се улеснят земеделските стопани, когато решат да започнат да произвеждат биологични продукти.
a trei obiective principale: mentinerea increderii consumatorilor, mentinerea increderii producatorilor si facilitarea trecerii fermierilor la agricultura ecologica.

Това също така е криза на доверието на потребителите в основните хранителни продукти,
De asemenea, este o criză a încrederii consumatorilor în produsele alimentare de bază,

Целта на този подход е да се повиши доверието на потребителите, като в същото време се създадат условия за лоялна конкуренция между биологичните производители в 27-те страни на ЕС.
Această abordare este menită să consolideze încrederea consumatorului şi creează, totodată, condiţiile necesare pentru o concurenţă loială între producătorii ecologici din cele 27 de state membre.

загуба на доверието на потребителите или други специфични проблеми.
a pierderii încrederii consumatorilor sau a altor probleme specifice.

действително допълнителното въздействие върху производителите и доверието на потребителите.
firește, impactul asupra producătorilor și încrederii consumatorului.

когато всъщност не е, и това подкопава доверието на потребителите в техните“страничен ефект” вземания.
şi acest lucru subminează încrederea consumatorului în lor“efect secundargratuit” creanţe.

загуба на доверието на потребителите или други специфични проблеми.
al pierderii încrederii consumatorilor și al altor probleme specifice.

означава, че доверието на потребителите бързо се руши.
toate acestea subminând rapid încrederea consumatorului.

Счита, че целта на задължителното етикетиране на произхода на храните е да се възстанови доверието на потребителите в хранителните продукти;
Consideră că indicarea obligatorie a originii produselor alimentare are ca scop restabilirea încrederii consumatorilor în aceste produse;

Намирането и разработването на последователни решения в областта на договорните условия е начин за насърчаване на широкото възприемане на изчислителните облаци услуги чрез повишаване доверието на потребителите.
Identificarea și elaborarea unor soluții consecvente în domeniul clauzelor și condițiilor contractuale reprezintă o modalitate de a încuraja adoptarea pe scară largă a serviciilor de cloud computing prin creșterea încrederii consumatorilor.

Целта на този подход е да се повиши доверието на потребителите, като в същото време се създадат условия за лоялна конкуренция между биологичните производители в 27-те страни на ЕС.
Aceasta abordare este menita sa consolideze increderea consumatorului si creeaza, totodata, conditiile necesare pentru o concurenta loiala intre producatorii ecologici din cele 27 de state membre.

сриване на доверието на потребителите, едно съвсем различно явление.
o prabusire a increderii consumatorului, un fenomen cu totul diferit.

искаме да върнем доверието на потребителите в банковия сектор.
dorim să redăm consumatorilor încrederea în sectorul bancar.

която повишава доверието на потребителите.
care să stimuleze consumatorilor încrederea în sine.

която повишава доверието на потребителите.
care sporește consumatorilor încrederea în sine.

която повишава доверието на потребителите.
care sporește consumatorilor încrederea în sine.

подобри биологичното производство в ЕС, като увеличи доверието на потребителите в биологичните продукти
calitativă a agriculturii ecologice a Uniunii Europene, prin consolidarea încrederii consumatorilor în produsele ecologice

Инициативата ще спомогне за нарастване на доверието на потребителите в онлайн услугите,
Initiativa va contribui la consolidarea increderii consumatorilor in serviciile online,

Инициативата ще спомогне за нарастване на доверието на потребителите в онлайн услугите,
Iniţiativa va contribui la consolidarea încrederii consumatorilor în serviciile online,

Инициативата ще спомогне да се увеличи доверието на потребителите в онлайн услугите,
Iniţiativa Comisiei va contribui la consolidarea încrederii consumatorilor în serviciile online,