ПОТРЕБИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• utilizatorii
• consumatorilor
• clienții
• clienţii
• consumatorii
• utilizatorilor
• consumatori
• utilizatori
• consumatorului
• utilizator
• clienților
• clienți
• clientilor

Примери за използване на Потребителите на Български и техните преводи на Румънски

Би било абсурдно техните загуби да се покриват с данъците, платени от потребителите.
Ar fi absurd ca aceştia să-şi acopere pierderile din taxele plătite de clienţi.

Най-напредналите телефона потребителите правят този процес.
Cel mai avansat telefon users fac acest proces.

Целта на това разпознаване е да улесни потребителите при използването на нашия уебсайт.
Scopul acestei recunoașteri este să simplificăm utilizarea paginii noastre de către utilizatori.

Lenovo събира следната информация от потребителите на сайтовете си.
Lenovo colectează următoarele informații de la vizitatorii site-urilor sale.

Целта на това разпознаване е да улесним потребителите да използват сайта ни.
Scopul acestei recunoașteri este de a ușura utilizarea de către utilizatori a site-ului nostru web.

Лошата новина за шофьорите обаче може да се окаже благословия за потребителите.
Veştile proaste pentru taximetrişti ar putea fi totuşi o binecuvântare pentru clienţi.

не се оценява поведение на потребителите.
se evaluează comportamentul de utilizare.

Ами ако софтуерът е проектиран, за да слага окови на потребителите?
Dacă software-ul este conceput să-i pună pe utilizatorii lui în lanțuri?

Някои актуализации също могат да бъдат въведени постепенно потребителите във вашата организация.
De asemenea, anumite actualizări pot fi introduse treptat pentru utilizatorii din organizația dvs.

Имейл адресите разграничават потребителите един от друг.
Adresele de e-mail disting clientii unul de celalalt.

Тъкани или производни от животински произход, влизащи в контакт с пациентите или потребителите.
Tesuturile sau derivatele de origine animalã în contact cu pacientii si cu utilizatorii.

QRpedia съхранява статистики за потребителите.
QRpedia ține evidentă de statistici de utilizare.

Многообразието от предлагани марки е част от конкуренцията и помага да бъдат защитени потребителите.
Multimarca face parte din concurenţă şi contribuie la protejarea consumatorilor.

Потребителите, които искат да купуват продукти
Clienţii care doresc să cumpere produse

Политиката за поверителност също така гарантира на потребителите, че няма да използват никаква лична информация, получена чрез процеса на плащане, без изричното разрешение на клиента.
Politica de confidențialitate asigură, de asemenea, clienților că nu vor folosi niciun fel de detalii personale dobândite în procesul de check-out fără autorizația expresă a clientului..

T-бал 75 е силно аплодирана от потребителите, а също и физическата структура на тялото в България любителите като"най-голямата анаболните предлагат на пазара".
T bal 75 este foarte apreciat de către clienți și, de asemenea structura corpului în fanatici România ca"cel mai bun anabolic oferit pe piață".

Инвестиции, които включват застрахователни договори, биват често предлагани на потребителите като потенциални алтернативи
Investițiile care implică contracte de asigurare sunt deseori puse la dispoziția clienților ca alternative posibile

сервиз обучение след покупката за потребителите, за да управлява машината
servicii de formare după achiziționarea pentru clienți, în scopul de a gestiona aparatul

Наблюдавайте навиците на потребителите по пътищата и използването на сайтове, за да ни
Monitoriza modelele de trafic ale clientilor si utilizarea site-ului pentru a ne ajuta sa dezvoltam proiectarea

Макс Острижко: През 2007 г. TMDHosting стартираха бизнеса си, предоставяйки на потребителите достъп до качествен хостинг за всички типове сайтове.
Max Ostryzhko: În 2007, TMDHosting a deschis afacerea oferind clienților acces la hosting de înaltă calitate pentru toate tipurile de site-uri.