ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ТРЯБВА - превод на Румънски

• utilizatorii trebuie
• consumatorii trebuie
• clienții trebuie
• utilizatorii au nevoie
• utilizatorul trebuie
• utilizatori trebuie
• consumatorilor trebuie
• consumatorii au nevoie
• clienţii trebuie să

Примери за използване на Потребителите трябва на Български и техните преводи на Румънски

Защитата на потребителите трябва да се повиши още повече, за да създаде основа за доверие между продавача и потребителя..
Nivelul de protecție a consumatorilor trebuie să crească pentru a crea o relație de încredere între vânzător și cumpărător.

Интерфейсите между тези системи и потребителите трябва да бъдат в съответствие с минималните изисквания за ергономичност
Interfețele dintre aceste sisteme și utilizatori trebuie să fie în concordanță cu normele minime privind ergonomia

Това е код, който потребителите трябва да въведат, доказвайки, че не са роботи.
Pentru a obține codul generat, utilizatorul trebuie să demonstreze că nu este un robot.

обучение през целия живот, а потребителите трябва да получават възможно най-обективна информация.
învățare pe tot parcursul vieții, iar consumatorilor trebuie să li se prezinte informații cât mai obiective.

Избор/управление: За да използват функцията"Изпращане като имейл", потребителите трябва да имат разрешена имейл функционалност в устройството си.
Opțiune/control: pentru a utiliza opțiunea Trimitere ca e-mail, utilizatorul trebuie să aibă e-mailul activat pe dispozitivul său.

Потребителите трябва да знаят причините за всяко решение и да имат достъп до независима съдебна система.
Utilizatorilor trebuie să li se ofere motive adecvate pentru orice decizie luată și trebuie să aibă acces la o revizuire a acesteia printr-un mecanism independent.

Раздаването на значителна сума за някаква стока, потребителите трябва да знаете за ползите от него.
Acordând o sumă considerabilă pentru orice fel de produs, consumatorul trebuie să știe cu privire la beneficiile sale.

Отсега нататък потребителите трябва да потвърдят изрично,
Pe viitor, consumatorii vor trebuie să confirme în mod expres

Препоръчително е, че потребителите трябва да консумират една добавка в ранните сутрешни часове със сутрешното хранене
Se sugerează că clienții ar trebui să ia 1 capsulă dimineața devreme cu masa de dimineață

Препоръчително е, че потребителите трябва да консумират 1 хапче сутрин със закуската,
Se recomandă ca clienții ar trebui să ia o pastila dimineata cu micul dejun

Има само 5GB свободно пространство на разположение, и потребителите трябва да плащат за повече пространство за съхранение.
Există doar 5GB de spaţiu liber, şi users have la spre pay pentru mai mult spaţiu de stocare.

Въпреки това потребителите трябва да знаят, че тя е категоризирана като реклама, подкрепени програма
Cu toate acestea, utilizatorii ar trebui să ştie că este categorizată ca un program de publicitate-a sprijinit

Потребителите трябва да се интервюират няколко потенциални доставчици
Consumatorii ar trebui să interviu mai mulți furnizori potențiali

Потребителите трябва да знаят обаче, че PhenQ не трябва да се приема след отношение 15:00,
Clienții care ar fi trebuit să știe, cu toate acestea, că PhenQ ar trebui să nu fie luate după privire la 15,

Потребителите трябва да могат да намерят информацията, от която се интересуват, възможно най-лесно на сайта;
Utilizatorii trebuie sa poata gasi cat mai usor pe site informatiile de care sunt interesati.

Отсега нататък потребителите трябва да потвърдят изрично, че са разбрали, че трябва да платят.
De acum inainte, consumatorii vor trebui sa confirme in mod explicit ca inteleg faptul ca trebuie sa plateasca un anumit pret.

Препоръчително е, че потребителите трябва да консумират една добавка в ранните сутрешни часове със сутрешното хранене
Se sugerează faptul că clienții au nevoie să consume un produs în dimineața devreme, cu mic dejun

В Съединените щати потребителите трябва да проверяват своите компютри за такива приложения като SupraSavings, водопровода търси защитавам, RocketTab или PCSpeedMaxime.
În Statele Unite users nevoie la spre a verifica computerele lor pentru astfel de aplicaţii cum ar fi SupraSavings, canal căutare proteja, RocketTab, sau PCSpeedMaxime.

Преди да използвате балансиращата платка за първи път, потребителите трябва да прочетат внимателно всички инструкции,
Înainte de a utiliza placa de echilibrare pentru prima dată, utilizatorii trebuie să se citi toate instructiunile bine

се има предвид, че потребителите трябва да знаят информацията, преди да ги ядат.
având în vedere faptul că consumatorii ar trebui să cunoască informațiile înainte de a le mânca.