UTILIZATORII AR TREBUI - превод на Български

• потребителите трябва
• ползвателите следва
• потребители трябва
• потребителите следва

Примери за използване на Utilizatorii ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Vechi foraj maşină utilizatorii ar trebui să fie conştienţi de faptul
Стари сондажи машина потребителите трябва да бъдат наясно,

Există o versiune de încercare gratuită care permite utilizatorilor să experimenteze un pic înainte de a lua decizia de cumpărare, însă utilizatorii ar trebui să fie conștienți de faptul
Има безплатен пробен период, който позволява на потребителите малко да експериментират преди да навлязат по- дълбоко, но потребителите трябва да са наясно,

Având în vedere importanța din ce în ce mai mare a comunicațiilor electronice pentru consumatori și afaceri, utilizatorii ar trebui să fie în orice caz pe deplin informați cu privire la orice limitări impuse de către furnizorul de servicii și/sau de rețea cu privire la utilizarea serviciilor de comunicații electronice.
Предвид нарастващото значение на електронните съобщения за потребителите и бизнеса, ползвателите следва във всички случаи да са напълно осведомени относно всякакви ограничения върху използването на електронни съобщителни услуги, наложени от доставчика на услуги и/или на мрежи.

Având în vedere importanţa din ce în ce mai mare a comunicaţiilor electronice pentru consumatori şi afaceri, utilizatorii ar trebui să fie în permanenţă pe deplin informaţi cu privire la orice limitări impuse de către furnizorul de serviciu
Предвид нарастващото значение на електронните съобщения за потребителите и бизнеса, ползвателите следва във всички случаи да са напълно осведомени относно всякакви ограничения върху използването на електронни съобщителни услуги, наложени от доставчика

(17) Serviciile impozabile care constau în transmiterea de date colectate privind utilizatorii ar trebui să includă numai date care au fost generate de activitățile utilizatorilor respectivi pe interfețele digitale,
(17) Облагаемите услуги, които се състоят в предаването на събрани данни относно потребителите, следва да обхващат само данни, които са генерирани от дейности на тези потребители в цифрови интерфейси, но не и данни,

Utilizatorii ar trebui să solicite implementarea integrală a acestora de către un număr și mai mare de furnizori,
Потребителите трябва да изискат пълното им въвеждане от дори още по-голям брой продавачи

În după-amiaza zilei de 17 aprilie, un operator de echilibrare electrică al unui producător bine-cunoscut a spus în interviu că utilizatorii ar trebui să verifice dacă logo-ul este complet când achiziționează roata de echilibrare electrică
Следобеда на 17 април операторът на електрическо балансиращо устройство на известен производител каза в интервю, че потребителите трябва да проверят дали логото е завършено, когато купуват електрическото колело и да опитате да

Utilizatorii ar trebui, prin urmare, sa noteze ca fac clic pe link-urile externe sponsorizate pe propriul risc,
Следователно потребителите трябва да знаят, че при следването на спонсориран линк те го правят на собствен риск и този сайт и неговите собственици не

Utilizatorii ar trebui, prin urmare, sa noteze ca fac clic pe link-urile externe sponsorizate pe propriul risc,
Поради това потребителите трябва да знаят, че кликват върху външни връзки на свой собствен риск и този уебсайт и неговите собственици не могат да

Utilizatorii ar trebui, prin urmare, sa noteze ca fac clic pe link-urile externe sponsorizate pe propriul risc,
Поради това потребителите трябва да имат предвид, че кликват върху спонсорирани външни връзки или реклами на свой собствен риск и този уебсайт

Având în vedere acest lucru, toți utilizatorii ar trebui să examineze orice material trimis pentru a se asigura
Имайки това предвид, всички потребители трябва да преглеждат всеки материал, изпратен,

Ce utilizatori ar trebui să achiziționeze produsul?
Кои потребители трябва да купуват продукта?

Ce utilizatori ar trebui să cumpere produsul?
Кои потребители трябва да купуват продукта?

Majoritatea utilizatorilor ar trebui să facă clic pe butonul verde mare„Instalare”.
Повечето потребители трябва да кликнат върху големия зелен бутон“Инсталиране”.

Ce utilizatori ar trebui să achiziționeze fondurile?
Кои потребители трябва да купуват средствата?

Ce utilizatori ar trebui să cumpere agentul?
Кои потребители трябва да купуват агента?

Utilizatorul ar trebui să ia maxim 3000 de miligrame pe zi.
Потребителят трябва да вземе не повече от 3000 милиграма на ден.

Determină dacă navigarea utilizatorului ar trebui să fie înregistrată într-un anumit loc statistic.
Определя дали навигацията на потребителя трябва да бъде регистрирана в определен статистически носител.

Dumneavoastră ca utilizator ar trebui să fiți bucuroși de produsul nostru fără ezitare.
Затова като потребител трябва да сте доволни от нашия продукт без колебание.

Utilizatorul ar trebui să acţioneze în consecinţă.
На действие на потребителя следва да съответно.