ПОТРЕБИТЕЛИ ТРЯБВА - превод на Румънски

• utilizatorii trebuie
• consumatorii ar trebui
• utilizatori trebuie

Примери за използване на Потребители трябва на Български и техните преводи на Румънски

За да останат съвместими помежду си, всички потребители трябва да използват софтуер, отговарящ на същите правила.
Pentru a rămâne compatibile unele cu altele, toți utilizatorii trebuie să utilizeze software care respectă aceleași reguli.

За да се поддържа съвместимостта, всички потребители трябва да използват софтуер, който се подчинява на едни и същи правила.
Pentru a rămâne compatibile unele cu altele, toți utilizatorii trebuie să utilizeze software care respectă aceleași reguli.

Всички потребители трябва да направи това да се гарантира,
Toţi utilizatorii ar trebui să fac asta pentru a se asigura

Тези потребители трябва да се възползват най-много от направените подобрения на енергийната ефективност. Необходими са обаче повече финансови средства,
Acești consumatori trebuie să beneficieze cel mai mult de pe urma îmbunătățirilor privind eficiența energetică, însă este nevoie de

Имам предвид, ако трябва да натрупаме милион потребители трябва да ни осигуря финансиране, веднага.
Adica, daca avem de a obține un milion de utilizatori, Trebuie sa ne obține finanțare, chiar acum.

Повечето потребители трябва да очакват кломифен цитрат да остане в обращение между един и три месеца след окончателното им лечение.
Cei mai mulți utilizatori ar trebui să se aștepte ca citratul clomiphene să rămână în circulație între o lună și trei luni după tratamentul final.

Тези потребители трябва да разделят дозата на две части,
Acești utilizatori ar trebui să împartă doza în două părți,

държавите-членки спрямо ключовите държави производители, транзитни държави и държави потребители трябва да бъдат координирани по-системно.
la țările producătoare principale, de tranzit și consumatoare trebuie să fie coordonate într-un mod mai sistematic.

Първият от тях е възможността да се преведени RSS емисии, всички потребители трябва да направите, е да се абонирате за фураж за преведени страници.
Prima dintre ele este abilitatea de a obţine tradus Feed-uri RSS, toate utilizatorul trebuie sa faci este sa te abona la feed pe pagina de tradus.

Той също така представя някои странични ефекти, които бъдещите потребители трябва да са наясно.
de asemenea, anumite efecte secundare care viitorilor utilizatori ar trebui să fie conştienţi de.

настоящите и потенциалните потребители трябва да са осведомени за силата на информацията
actualii și potențialii utilizatori trebuie să fie conștienți de puterea datelor

настоящите и потенциалните потребители трябва да са осведомени за силата на информацията
actualii și potențialii utilizatori trebuie să fie conștienți de puterea datelor

За осъществяване на обаждане от компютър на компютър и двамата потребители трябва да имат инсталиран Messenger,
Pentru a realiza un apel de la PC la PC, ambii utilizatori trebuie să aibă Messenger instalat,

Компютърните потребители трябва да се обърне повече внимание при инсталиране на всички нови програми към компютрите си, особено когато изтегляте от уеб сайтове,
Calculator utilizatorii ar trebui să acorde mai multă atenţie atunci când a instala orice programe noi la computerele lor,

Вашите потребители трябва да могат да дават своето конкретно съгласие в зависимост от целите на различните видове бисквитки, които приемат, например изразяване на
Utilizatorii ar trebui să aibă posibilitatea de a-și da consimțământul specific în funcție de scopul diferitelor tipuri de cookie-uri pe care le acceptă,

Няма проучвания са направени да се намери най-ефективната доза, въпреки че повечето потребители трябва да се намери 3-4 мг дневно идеал,
Nu studii au fost realizate pentru a găsi cele mai eficiente doza, deşi cei mai mulţi utilizatori ar trebui să găsească ideal 3-4mg zilnic,

Съгласно договора за създаване на енергийната общност всички потребители трябва да придобият право за избор на собствени доставчици на електроенергия и природен газ от
În conformitate cu tratatul care înfiinţează comunitatea energetică, toţi consumatorii trebuie să obţină statutul de eligibilitate necesar pentru alegerea propriilor furnizori de electricitate

Имайки това предвид, всички потребители трябва да преглеждат всеки материал, изпратен,
Având în vedere acest lucru, toți utilizatorii ar trebui să examineze orice material trimis pentru a se asigura

Стъпка 1 Потребителят трябва да свържете iPhone към компютър.
Pasul 1 Utilizatorul are nevoie pentru a conecta iPhone la PC.

При регистрацията потребителите трябва да посочите пол, възраст.
La înregistrare, utilizatorul trebuie să precizeze sexul, vârsta.