ПОТРЕБИТЕЛИ - превод на Румънски

• utilizatorii
• consumatori
• clienții
• clienţii
• utilizatori
• utilizatorilor
• consumatorii
• consumatorilor
• utilizator
• clienți
• consumator
• clienților

Примери за използване на Потребители на Български и техните преводи на Румънски

Много потребители започнаха да се снабдяват със стоки от Румъния.
Deja aprovizionam numerosi clienti din Romania cu produse importate din strainatate.

Може би трябват нови потребители.
Probabil avea nevoie de clienţi noi….

Администраторите са потребители, които имат най-високо ниво на контрол във форума.
Administratorii sunt membrii cu cel mai înalt nivel de control pe forum.

За да добавите акаунтите засегнатите групата потребители, изпълнете следните стъпки.
Pentru a adăuga conturile de utilizatori afectate înapoi la grupul Utilizatori, urmați acești pași.

Проверихме някои мнения на потребители в интернет.
Am verificat unele comentarii de consum pe internet.

Засягат от 1 до 10 потребители на 100.
Afectează de la 1 la 10 persoane din 100.

Много чести(могат да засегнат повече от 1 на 10 потребители).
Foarte frecvente(pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane).

За дадена категория потребители.
Pentru o anumită categorie de clienți.

След като влезете в системата, което вече ще е онлайн Потребители.
După ce vă conectați la sistemul va fi deja membrii online.

Академичните и научноизследователските общности са едни от основните потребители на знанията на Eurofound.
Comunitatea academică și de cercetare reprezintă un utilizator important al cunoștințelor Eurofound.

Възможност за управление акаунти на до 10. 000 потребители.
Posibilitatea administrării conturi de până la utilizatori 10.000.

Новите потребители коментари.
Ultimele recenzii de utilizator.

Събраните данни не служат за лично идентифициране на конкретни потребители.
Datele colectate nu servesc la identificarea personală a unor utilizatori individuali.

Чести нежелани ефекти(1 до 10 потребители от 100).
Reacţii adverse frecvente(1 până la 10 persoane din 100).

Услугите й бяха използвани от най-различни потребители.
Serviciile sale erau utilizate de o gamă largă de clienţi.

QNAP въведе нов NAS без вентилатор, предназначен главно за домашни потребители.
QNAP a introdus un nou NAS fără ventilator destinat în principal utilizatorilor de acasă.

Чести: засягат от 1 до 10 потребители на 100.
Frecvente: afectează 1 până la 10 persoane din 100.

Само потребителя root може да добавя потребители или групи към системата.
Numai utilizatorul„root” poate adăuga un utilizator sau grup în sistem.

Намалението няма да засегне крайните потребители.
Reducerile nu-i vizează însă şi pe consumatorii finali.

Те са разположени в същия ценови диапазон за същия тип потребители.
Acestea sunt poziționate în aceeași gamă de prețuri pentru același tip de utilizator.