ИНТЕРНЕТ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• utilizatorii de internet
• internauții
• utilizatorilor de internet
• utilizatori de internet

Примери за използване на Интернет потребителите на Български и техните преводи на Румънски

На сто от интернет потребителите в ЕС вече са станали жертва на онлайн измама,
În Uniunea Europeană, 12% din utilizatorii internetului s-au confruntat deja cu frauda online,

При форма на използване б това са интернет потребителите, които използват търсачката на Google.
În cazul utilizării(b), publicul vizat este reprezentat de utilizatorii de internet care utilizează motorul de căutare Google.

В близко бъдеще царе за хумор, без значение колко производителите се опитва да остане на интернет потребителите.
În viitorul apropiat regii de umor, indiferent de modul în care producătorii au încercat să rămână pe Internet utilizatorilor.

Това обаче следва да се постигне без отрицателно въздействие върху цифровата икономика или свободите на интернет потребителите.
Acest lucru nu ar trebui însă să aibă efecte negative asupra economiei digitale sau asupra libertății de utilizare a internetului pentru consumatori.

един от най-ангажираните комуникационни инструменти, който има широк обхват сред интернет потребителите.
una dintre cele mai antrenante modalitati de comunicare care este foarte accesibila in randul utilizatorilor de Internet.

няма да навреди на интернет потребителите".
nu îi fa afecta pe internauţi.

Наистина Google има интерес, дори финансов интерес, да показва повече релевантни сайтове на интернет потребителите;
Este adevărat că Google are un interes- chiar un interes pecuniar- în afișarea celor mai relevante site‑uri pentru utilizatorul de internet;

Noon е сред най-важните търговски магазини уважавани от интернет потребителите.
Amiază este printre cele mai importante magazine comerciale cu reputație de clienți pe internet.

Следователно, когато интернет потребителите въвеждат думата„interflora“ или някой от тези варианти или изрази като дума за търсене в търсачката Google, в рубриката„спонсорирани връзки“ се показва реклама на Marks& Spencer.
În consecință, atunci când utilizatorii de internet au introdus cuvântul„interflora” sau una dintre aceste variante sau expresii ca termen de căutare în motorul de căutare Google, la rubrica„linkurisponsorizate” a apărut un anunț Marks& Spencer.

Интернет потребителите, които желаят да се включат в играта, трябва да попълнят пощенския си код,
Internauții doritori să participe la acest joc trebuiau să comunice codul poștal,

Най-накрая, Комисията ще направи оценка на необходимостта от намаляване на правната несигурност за интернет потребителите, които качват снимки на сгради и публични художествени творби, постоянно разположени на обществени места(сегашното изключение за панорама).
Nu in ultimul rand, Comisia va evalua necesitatea de a reduce incertitudinea juridica pentru utilizatorii de internet care incarca fotografii ale cladirilor si ale operelor de arta amplasate permanent in locuri publice(exceptia actuala pentru panorama).

Това заключение не може да бъде поставено под въпрос от обстоятелството, че интернет потребителите, които активират интернет връзката,
Această constatare nu este repusă în discuție de împrejurarea că internauții care accesează linkul au impresia

Интернет потребителите от тези държави ще могат да четат 20% от електронните книги безплатно(където разходите ще бъдат покрити от рекламодателите)
Utilizatorii de internet din aceste ţări vor avea posibilitatea de a citi gratuit 20% dintre cărţile electronice(costurile fiind acoperite prin publicitate)

икономически стратегии, които заради интересното си история е бързо набира популярност сред интернет потребителите.
din cauza poveștii sale fascinante este câștigă rapid popularitate în rândul utilizatorilor de Internet.

Най-накрая, Комисията ще направи оценка на необходимостта от намаляване на правната несигурност за интернет потребителите, които качват снимки на сгради
Nu în ultimul rând, Comisia va evalua necesitatea de a reduce incertitudinea juridică pentru utilizatorii de internet care încarcă fotografii ale clădirilor

С възхода на интернет потребителите до над 3 милиарда и 175 милиона на Google търсения на ден за информация,
Odată cu creșterea de utilizatori de internet la peste 3 miliarde de euro, iar 175 de milioane de căutări Google pe zi pentru informații privind sănătatea,

което учуди интернет потребителите по цял свят.
ceea ce a uimit utilizatorii de Internet din întreaga lume.

Над 80% от интернет потребителите във Великобритания(87%), Дания(84%)
Mai mult de 8 din 10 utilizatori de internet din Marea Britanie(87%),

за да може той да включва повече съдържание от медия компаниите и интернет потребителите.
incluzand mai mult continut de la companiile media si utilizatorii de Internet.

днес 74% от интернет потребителите редовно гледат онлайн видео съдържание.
în timp ce astăzi, 74% din utilizatorii de internet vizionează în mod regulat conținut video online.