FOLOSESC INTERNETUL - превод на Български

• използват интернет
• ползват интернет
• употребяват интернет
• използвам интернет
• ползващи интернет
• използвате интернет
• използват интернета
• използват мрежата

Примери за използване на Folosesc internetul на Румънски и техните преводи на Български

diverse partide care folosesc internetul ca un câmp de luptă.
различни партии, използващи интернет като бойно поле.

In conformitate cu statisticile, mai mult de 148.3 milioane de oameni folosesc Internetul pentru a face rezervari pentru cazare lor,
Над 148. 3 милиона души по света използват онлайн мрежата, за да направят своето проучване

In prezent intre 150 si 200 de milioane de oameni folosesc Internetul in intreaga lume,
Днес Интернет се използва от 150-200 милиона човека, и се очаква до

Mai mult de jumătate dintre respondenți au declarat că folosesc internetul și reţele sociale pentru a găsi idei de mese la domiciliu de gătit.
Повече от половината от анкетираните казаха, че те използват Интернет и социална мрежа да намерите идеи за готвене храна у дома.

Conform unui studiu pan-Hellenic referitor la folosirea internetului în 2009, 76% dintre greci folosesc internetul de acasă, majoritatea dintre ei folosindu-l zilnic.
Според проучване през 2009 г. 76% от гърците са използвали интернет от домовете си, като повечето от тях го правят ежедневно.

N-o vor face nici guvernele, care folosesc internetul drept instrument de control.
Същото се отнася и за правителствата, които са впрегнали интернет за упражняване на огромен контрол.

a se vedea cât de copiii folosesc Internetul, știu cine vorbesc on-line,
да видим как вашите деца използват интернет, знаят за кого говоря с онлайн,

Rezultatele cercetarii efectuate de Universitatea din Melbourne au aratat ca persoanele care folosesc Internetul in scopuri personale la locul de munca sunt cu 9% mai productive decat cele care nu fac acest lucru.
Проучването на Университета в Мелбърн разкрива, че хората, които ползват интернет за лични цели по време на работа, са с около 9% по-продуктивни от тези, които не го правят.

este o afacere pe Internet sau companii care folosesc Internetul ca mass-media contact pentru efectuarea mult mai grave, ei ştiu cât de studiu.
той е Интернет бизнес, или компании, които използват Интернет като медия за контакт за извършване на много по-сериозна, те знаят как проучване.

Persoanele in varsta care folosesc internetul pentru a cauta diverse informatii au o activitate cerebrala crescuta, fapt ce incetineste
Възрастните хора, които използват интернет, за да търсят различна информация, имат повишена мозъчна дейност,

Ridicarea nivelului de„alfabetizare digitala”: Mai mult de jumatate din cetatenii Europei(250 de milioane) folosesc Internetul in fiecare zi, dar alti 30% nu l-au folosit niciodata.
Осигуряване на умения за боравене с цифрови технологии и на достъпни онлайн услуги за всички европейциПовече от половината европейци(250 милиона) употребяват интернет всеки ден, но други 30% никога не са го ползвали.

Adulţi depravaţi şi perverşi folosesc internetul cu scopul de a abuza de băieţi
Перверзници използват интернета да малтретират момчета и момичета и се възползват

Peste 2,8 miliarde de oameni care folosesc internetul de zi cu zi și peste 90% dintre aceștia au achiziționat un produs
Повече от 2, 4 милиарда души използват интернет всеки ден, а около 90% от тях са закупили нещо

38% dintre greci şi 31% dintre români folosesc internetul în mod regulat, potrivit Raportului de Competitivitate Digitală 2009 publicat
31% румънци използват интернет редовно според доклад за 2009 г. на Европейската комисия за дигиталната конкурентоспособност,

Folosesc internetul pentru a-mi conduce afacerea, ca să mențin relațiile
Използвам интернет за бизнес, за да поддържам различни отношения,

Rapid și convenabil predostovlyaetsya vă posibilitatea de a vizita numeroase lumi Grepolis on-line- unul din cele mai bune jocuri online, care folosesc Internetul ca o platformă, în 2012.
Бързо и удобно predostovlyaetsya възможност да посетят множество светове Grepolis онлайн- един от най-добрите онлайн игри, които използват интернет като платформа, през 2012 г….

În al doilea rând- şi mă bucur că amendamentul pe care l-am propus în acest sens a fost adoptat- bineînţeles că şi răufăcătorii folosesc internetul în avantajul lor în diverse moduri.
Второ- и съм доволна, че моето предложение за изменение по въпроса бе прието- престъпниците също, разбира се, използват интернет за своя изгода по най-различни начини.

De exemplu, 38% dintre copiii europeni cu vârsta cuprinsă între 9 şi 12 ani care folosesc internetul declară care deţin un profil personal pe un site de socializare în reţea.
Например 38% от децата на възраст между 9 и 12 години в Европа, които използват интернет, споделят, че имат личен профил в някоя от социалните мрежи.

iar nivelul scazut se perpetueaza din generatie in generatie in ciuda faptului ca tinerii folosesc internetul si retelele de socializare,
последвалата ниска квалификация се репродуцира от поколение на поколение, независимо от факта, че младежите боравят с интернет и социални мрежи,

Folosesc Internetul nu pentru a plănui atacuri teroriste, ci pentru a afla noutăți,
Използват интернет, не за да планират бомбени атентати,