FOLOSESC TERMENUL - превод на Български

• използват термина
• използвам думата
• използвам термина

Примери за използване на Folosesc termenul на Румънски и техните преводи на Български

Acum că ne-am lămurit de ce folosesc termenul de dobitoc, fără să te jignesc pe tine,
Сега когато сме наясно защо използвам думата задник, без да те обиждам

Deşi oamenii folosesc termenul"teorie" în viaţa de zi cu zi pentru a desemna o ipoteză încă nedemonstrată, acest lucru nu este valabil
Въпреки че хората използват термина"теория" в ежедневните си разговори за хипотези, които все още не са доказани,

medicii folosesc termenul"adenom" pentru a se referi la toate tumorile suprarenale identificate,
лекарите използват термина„аденом“ до всички идентифицирани тумори на надбъбречната жлеза,

Dacă există polipi plurale folosesc termenul„polipozei“, care, în unele cazuri, un istoric familial,
Ако има множествено полипи използват термина"полипоза", което в някои случаи е фамилна обремененост,

trebuie să subliniem existența unei serii de expresii pe care le folosim în limba colocvială și care folosesc termenul care ne ocupă acum.
да подчертаем съществуването на поредица от изрази, които използваме в разговорния език и които използват термина, който сега ни заема.

mammologists in practica lor folosesc termenul„limfadenopatie axilara.“.
мамулозите използват термина"аксиларна лимфаденопатия" в практическата си дейност.

în întreaga lume geografia există un număr de țări care folosesc termenul de date cu un alt sens.
в цялата география на света има редица страни, които използват термина данни с различно значение.

în întreaga lume geografia există un număr de țări care folosesc termenul de date cu un alt sens.
в целия географски свят съществуват редица страни, които използват термина данни с различно значение.

atunci psihologii și psihoterapeuții folosesc termenul"libido" pentru acest fenomen.
след това психолози и психотерапевтите използват термина"либидо" за това явление.

Fireşte că folosesc termenul„înţelepciune” într-un sens aparte- de fapt în
Разбира се, аз използвам термина"мъдрост" в специален смисъл- всъщност,

mulţi încă mai folosesc termenul de jocuri de noroc online, sinonime cu jocurile de noroc on-line.
много от тях все още се използва терминът онлайн игри като синоним на онлайн хазарта.

în principiu obțineți lățimea de bandă care este lăsată de la clienții plătiți(folosesc termenul„cea mai bună bandă”),
в общи линии ползвате остатъчния капацитет на канала, който остава от платените им клиенти(те използват термина„капацитет на канала на най-добрия опит“),

educaţie şi cetăţenie- rata erorilor(folosesc termenul de"eroare”) a fost între 2% şi 5%,
образование и гражданство- нивото на грешките(използвам думата"грешка") беше между 2% и 5% и одиторите забелязаха, дума са използвали) голям дял грешки при развитието на селските райони, което сега представлява 20% от разходите за селско стопанство и се увеличава.">

Pe parcursul acestui raport folosim termenul“Previziune Netă de Angajare”.
В проучването използваме термина„нетна прогноза за заетостта“.

Aţi folosit termenul de toleranţă religioasă.
Преди използвахме термина„религиозна толерантност“.

În viitor, vom folosi termenul de"qi".
Затова по-нататък ще използваме термина„Ци”.

Folosim termenul paznic într-un sens neutru.
Използваме думата пазител в неутрален смисъл.

In aceasta declaratie, noi vom folosi termenul de„Date cu caracterpersonal”.
В тази декларация използваме термина"Лична информация".

În engleză se folosește termenul de“road captain“.
В английския език се използва терминът"stew".

Nu folosi termenul virus Cordilla!
Не използвай израза Кордила вирус!