ТЕРМИНЪТ - превод на Румънски

• termenul
• expresia
• cuvântul
• sintagma
• termen
• termenii
• termenului
• cuvintele

Примери за използване на Терминът на Български и техните преводи на Румънски

Терминът"експериментална психология" има, най-малко изразено, три значения: 1.
Cuvantul“paste” are cel putin trei semnificati importante: 1.

Мария Кюри предложен и терминът радиоактивност.
Mariei Curie a introdus în fizică termenul de radioactivitate.

Терминът има широко значение
Noțiunea este una extinsă

Терминът сателитна услуга се очаква 16, 5 години.
Servicii prin satelit termen este de așteptat 16,5 de ani.

Терминът"продукт" не се ограничава до физически обекти.
Conceptul de produs nu se limiteaza numai la obiectele fizice.

Терминът„съответен орган“ не е дефиниран в член 1 от предложения регламент.
Noțiunea„autoritate relevantă” nu este definită la articolul 1 din regulamentul propus.

Терминът включва: фотоосветителни бомби.
Această denumire include bombele foto-flash.

Терминът получава сериозно внимание в периоди на икономически сътресения.
Noţiunea are parte de foarte multă atenţie în timpul perioadelor turbulente de criză economică.

Мисля, че терминът"възкресение" е подходящ в този случай.
Dacă doriţi să utilizaţi termenul reînviere, cred că poate fi aplicat, în acest caz.

Терминът ти е погрешен.
Fotografică" e un termen impropriu.

Знам, че напоследък много те командва, но терминът е другата седмица.
Ştiu că în ultima vreme a fost neplăcută dar naşte săptămâna viitoare.

Кога е терминът й?
Câte săptămâni mai sunt până la termen?

Терминът не ми е познат.
Nu sunt familiarizat cu termenul.

Те се появяват преди около двадесет години, терминът става популярен по-късно.
Au apărut aproximativ douăzeci de ani în urmă, pentru termenul a devenit popular mai târziu.

Терминът на Карън наближава.
Karen se apropie de termen.

Терминът ти е след 3 седмици.
Mai ai trei săptămâni până la termen.

Терминът„сутрешно гадене“ е подвеждащ.
Boala de dimineață" este un termen înșelător.

Терминът"недвижимо имущество" има съдържанието, което му придава законодателството на договарящата държава, в която се намира въпросното имущество.
Expresia proprietăţii imobiliare are înţelesul care este atribuit de legislaţia statului contractant în care proprietăţile în cauză sunt situate.

Терминът„компетентен орган“ означава,
Expresia"autoritate competenta" inseamna,

Първоначално терминът се появява в Риг Веда,
Cuvântul este de origine hindusă