Примери за използване на Noțiunea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
omul nu trebuie să fie prea optimist, atâta timp cât mintea umană nu a fost impregnate cu noțiunea de pace de la o vârstă fragedă.
човек не трябва да бъде прекалено оптимистични, докато човешкият ум не е пропито с идеята за мир от ранна възраст.Jocuri, reprezentând diferite profesii da noțiunea a ceea ce înseamnă să fii un secretar,
dreptul internațional public și de arbitraj de investiții în ceea ce privește noțiunea de așteptări legitime.
инвестиции арбитраж по отношение на идеята на оправданите правни очаквания.el nu înțelege noțiunea de călătorie, dar își dă seama
Noțiunea tradițională de sclavie evocă imagini de oameni în cătușe obligați să muncească pe plantațiile proprietarilor de plantații bogați.
Традиционната представа за робството показва образи на хора в окови, принудени да работят на плантации в подкрепа на богатите им владетели.Nbsp Global angajament Una dintre caracteristicile de bază ale UCL 's strategia internațională este angajamentul nostru la sprijinirea noțiunea de cetățenie globală.
Nbsp Global ангажимент Една от основните характеристики на UCL"и международната стратегия е нашия ангажимент за насърчаване на идеята за глобално гражданство.Noțiunea de„bun simț” nu a dispărut în zilele noastre,
Концепцията за“добрия тон” не изчезва и в наши дни,Probabil ai pierdut noțiunea timpului că erai prea ocupat Pornirea solar într--o casa înmormântare pentru deadheads.
Явно си загубил представа за времето, защото си бил зает със да превръщаш това в погребален дом.(4) Noțiunea de„distribuire” utilizată la alineatele(1)
George se juca în minte cu noțiunea vagă că dansatoarele nu ar trebui să fie handicapate.
Джордж играеше с неясната представа, че може би танцьорите не трябва да бъдат с увреждания.În ciuda faptului că noțiunea de mâna a doua în țară un pic,
Въпреки факта, че концепцията за втора употреба в страната малко,Noțiunea de sistem de decontare a instrumentelor financiare este definită ca un acord formal reglementat de legea unui stat membru care a fost ales de către participanți(3).
Терминът система за сетълмент на ценни книжа е дефиниран като официално споразумение, регулирано от правото на държава-членка, избрано от участниците(3).Totuși, odată ce noțiunea„confuzie” între anunțuri
Noțiunea tribală de„binecomun” a servit ca justificare morală a majorității sistemelor sociale- și a tuturor tiranilor- în istorie.
Племенната представа за“общото благо” служи като морална обосновка на повечето социални системи- и на всички тиранични режими- в историята.Noțiunea de castitate în cadrul căsătoriei,
Концепцията за целомъдрие в рамките на брака,Noțiunea de bază pentru proiectarea acestui produs este de a ajuta femeile să trateze celulita.
Cu toate acestea, există noțiunea că conducerea unei biciclete electrice nu necesită efort fizic din partea conducătorului auto.
Все пак същестува представата, че карането на електрически велосипед не изисква никакво физическо усилие от страна на водача.Noțiunea modernă de triptic este asociată cu orice publicație cu trei frunze,
Съвременната представа за триптиха е свързана с всяка публикация от три листа,Cu toate acestea, noțiunea„terminalspecial” poate necesita ca anumite posibilități tehnice ale echipamentului să nu fie accesibile utilizatorilor în instituții.
Въпреки това концепцията„специализиран терминал“ може да изисква някои технологични възможности на оборудването да не бъдат достъпни за ползвателите в учрежденията.Camera și noțiunea de cameră are mai mult de a face cu saloanele
Камерната музика и представата за камерната музика е базирана на салоните
