FOLOSESC SERVICIILE - превод на Български

• използват услугите
• ползват услугите
• използват услугата

Примери за използване на Folosesc serviciile на Румънски и техните преводи на Български

Marile companii cheltuie sume imense de bani pe identitățile lor corporative și folosesc serviciile birourilor de design cu profile înalte.
Големите фирми харчат огромни суми пари за корпоративните си идентичности и да използват услугите на важни дизайнерски бюра.

din Sofia cum pot sa folosesc serviciile Dvs.?
София, как мога да ползвам услугите Ви?

Aceste dispozitive folosesc Serviciile Google Play
Тези устройства използват услугите на Google Play

Prin urmare, măsurile luate de astfel de prestatori de servicii nu ar trebui să afecteze utilizatorii care folosesc serviciile online de partajare de conținut pentru a încărca
Поради това предприетите от такива доставчици на услуги стъпки не следва да засяга потребителите, които използват услугите на онлайн съдържание с цел законно качване на информация

Sprijină funcția de căutare permit buna funcționare a redării video măsoară câți useri folosesc serviciile, pentru ca acestea să fie ușor de utilizat
Измерва колко хора използват услугата, така че използването ѝ да е по-лесно, както и че има достатъчен капацитет,

care sunt vizitatorii noştri, cum folosesc serviciile noastre şi cum le putem îmbunătăţi în viitor experienţa pe site-ul nostru.
за да разберем кои са нашите посетители, как използват услугите ни и как в бъдеще можем да подобрим опита им в нашия уебсайт.

în aplicațiile non-Google care folosesc serviciile noastre publicitare.
които не са собственост на Google, но използват услугите ни за рекламиране.

motivul pentru care Utilizatorii vizitează Site-urile noastre și folosesc Serviciile noastre.
защо потребителите посещават нашия уебсайт и използват услугите ни.

Mesaje și al altor aplicații care folosesc serviciile de localizare.
други приложения, които използват услуги за местонахождение.

nu urmăreşte obiceiurile tale de navigare pe site-uri care nu folosesc serviciile ClickTale.
не проследява навиците на сърфирането Ви в интернет, когато не използвате услугите на ClickTale.

Principalul lucru- nu folosesc serviciile de șarlatani, nu încercați să înlocuiască medicamente,
Основното нещо- не се използват услугите на шарлатани, опитайте се да не заменят лекарства,

serviciile furnizate de alte companii Facebook și serviciile furnizate de alte întreprinderi care folosesc serviciile Facebook”.
именно когато лицето посещава„услугите на Facebook, услугите, предлагани от други Facebook Компании, и услугите, предоставяни от други компании, които използват услугите на Facebook“[свободен превод].

vă recomandăm să creați un link către articolul Cum folosește Google informațiile de pe site-urile sau din aplicațiile care folosesc serviciile noastre, unde este explicat modul în care Google gestionează datele din produsele publicitare.
които получават данни от сайта или приложението Ви, приканваме Ви да направите връзка с Как Google използва информацията от сайтовете или приложенията, които използват услугите ни, където се обясняват начините, по които Google управлява данните в рекламните ни продукти.

infractorii cibernetici folosesc serviciile SWIFT de mesagerie financiară în"moduri speciale,
кибер престъпниците използват услугата SWIFT за финансови съобщения по"специални,

Cel mai important lucru pe care trebuie sa-l retina cei care folosesc serviciile de transfer de bani este sa nu dezvaluie niciodata detaliile unei tranzactii unei persoane pe care nu o cunosc
Най-важното което потребителите, ползващи услугата за трансфер на пари, трябва да имат предвид, е никога да не разкриват информация за транзакцията на лице, което не познават лично

pentru a premia Membrii care folosesc Serviciile de Calificare furnizate de Parteneri Non-Aerieni.
да възнаградят членовете, които използват услуги, предоставяни от партньори, които не са авиокомпании.

SABAM a constatat ca utilizatorii de internet care folosesc serviciile societatii Scarlet transfera pe internet,
SABAM стига до извода, че интернет ползвателите, които използват услугите на Scarlet, изтеглят от интернет без разрешение

În cursul anului 2004, SABAM a constatat că utilizatorii de internet care folosesc serviciile societăţii Scarlet transferă pe internet,
През 2004 година SABAM стига до извода, че интернет ползвателите, които използват услугите на Scarlet, изтеглят от интернет без разрешение и без да заплащат за авторските

Clienții noștri folosesc Serviciile noastre în numele lor și/sau în numele propriilor lor clienți pentru a-i ajuta să înțeleagă publicitatea pe care clienții o furnizează online(de exemplu,
Нашите клиенти използват Услугите ни за своя сметка и/или от името на техните собствени клиенти, за да им помогнат да разберат рекламата, пускана от тези клиенти онлайн(напр.

folosesc informaţii anonime pentru a vă permite să vă logaţi la un anume serviciu, pentru a vă proteja pe dvs. şi pe BlackBerry, pentru a facilita utilizarea serviciilor sau pentru a ajuta experienţa dvs., sau"> în scopuri analitice pentru a ne ajuta să înţelegem modul în care utilizatorii folosesc serviciile şi Soluţia BBM
използващи анонимна информация, за да можете да се вписвате в определени услуги, за защита на Вас и на BlackBerry, за да направят по-лесно използването на услугите или да ги напаснат според Вашия опит,"> с цел анализ, който да ни помогне да разберем как потребителите използват услугите ни и BBM Solution