Примери за използване на Лекарите използват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е съвсем нещо, което лекарите използват в момента, но се надявам,
Asta nu este tocmai ceea ce utilizează medicii chiar acum,Все още лекарите използват метода на колиматора,
Mai mulți doctori folosesc metoda colimatorului,Лекарите използват нови технологии при лазерни процедури, за да затварят по-малки варикозни вени.
Medici folosesc noi tehnologii in tratamente cu laser pentru a închide varice mai mici și vene păianjen.TNM системата е един от начините, който лекарите използват, за да опишат стадия на заболяването.
Sistemul TNM este cea mai frecventă formă Лекарите използват рентгенови лъчи,
Doctorii utilizează razele X, ultra-suneteleВ Китай лекарите използват магнит за възстановяване на енергийния баланс,
În China, vindecătorii au folosit un magnet pentru a restabili echilibrul energetic,Спирометрията е стандартен тест, който лекарите използват, за да преценят колко добре функционират белите ви дробове.
Spirometria este un test standard folosit de medici pentru a măsura cât Буквално подход за наблюдение и изчакване, който лекарите използват при пациенти, които не се нуждаят от лечение.
O abordare efectiv de„observare și așteptare” utilizată de medici pentru pacienții care nu au nevoie Медицинските сестри и лекарите използват строги предпазни мерки за ограничаване на контактите
Asistentele medicale şi doctorii utilizează măsuri stricte de precauţie în caz de contactДълго време в този труден период за женското тяло лекарите използват хормонална терапия.
Pentru o lungă perioadă de timp în această perioadă dificilă pentru corpul feminin, medicii au folosit terapia hormonală.Често в ежедневието лекарите използват термина"аденом", за да се отнасят до всички идентифицирани надбъбречни тумори,
Adesea, în viața de zi cu zi, medicii folosesc termenul"adenom" pentru a se referi la toate tumorile suprarenale identificate,Често в живота, лекарите използват термина„аденом“ до всички идентифицирани тумори на надбъбречната жлеза, ако те не са злокачествено заболяване.
Adesea, în viața de zi cu zi, medicii folosesc termenul"adenom" pentru a se referi la toate tumorile suprarenale identificate, cu excepția cazului în care sunt suspectate că au un proces malign.Точната доза е посочена в инструкциите, но лекарите използват доказана схема- 1 ml от лекарството се разрежда с физиологичен разтвор, за да се постигнат четири милилитра обем.
Doza exactă este specificată în instrucțiuni, totuși medicii utilizează o schemă dovedită- 1 ml de medicament este diluat cu soluție salină pentru a obține patru mililitri de volum.Лекарите използват този термин за лекарства, произведени чрез биологично инженерство,
Medicii folosesc acest termen pentru medicamentele produse cu ajutorul ingineriei biologice,Ако ситуацията е критична, лекарите използват за облекчаване на болки в атака наркотични аналгетици като морфин или promedola лечение,
În cazul în care situația este critică, medicii folosesc pentru ameliorarea durerii de atac analgezice narcotice cum ar fi morfinaЗа тази цел лекарите използват лабораторни и инструментални методи за изследване,
Pentru a face acest lucru, medicii folosesc atât metode de analiză de laborator,Лекарите използват този термин за лекарства, произведени чрез биологично инженерство,
Medicii folosesc acest termen pentru medicamentele produse cu ajutorul ingineriei biologice,при майките след разрушаване на околоплодната течност по време на раждане, ако лекарите използват средства за стимулиране на трудовата активност(окситоцин).
în mamele la rupere de lichid amniotic in timpul travaliului si de livrare cazul in care medicii utilizate mijloace pentru a stimula activitatea de muncă(oxitocina).За тази цел лекарят използва офталмоскоп.
În acest scop, medicii folosesc otoscopul.Много лекари използват тинктура от мащерка.
Mulți medici folosesc tinctură de cimbru.
