MEDICII RECOMANDĂ - превод на Български

• лекарите препоръчват
• лекарите съветват
• лекари препоръчват

Примери за използване на Medicii recomandă на Румънски и техните преводи на Български

Medicii recomandă consumul a 25 de grame de albumine provenind din produse pe bază de soia zilnic.
Лекарите препоръчват дневно да се консумират 25 грама белтъчини, произхождащи от соеви продукти.

Medicii recomandă să nu se angajeze în auto-medicație,
Лекарите съветват да не се ангажират със самолечение,

Sfat Surecheck: Medicii recomandă administrarea a 400 de micrograme de acid folic zilnic,
Съвет от Surecheck: Лекарите препоръчват приема на 400 микрограма фолиева киселина дневно,

Medicii recomandă pacienților cu diabet zaharat să limiteze crema
Лекарите съветват пациентите с диабет да ограничават крема

Medicii recomandă rețete care au ajutat femeile să scape de fibroame într-un stadiu incipient
Лекарите препоръчват рецепти, които помагат на жените да се отърват от фиброидите на ранен етап или да ускорят възстановяването

Dintre vitaminele alimentare, medicii recomandă utilizarea Hexavit,
От хранителните витамини лекарите съветват да се използват Hexavit,

Medicii recomandă utilizarea Varicrem în mod regulat cu apariția primelor simptome ale venelor varicoase.
Лекарите препоръчват да се използва Varicrem редовно с появата на първите симптоми на разширени вени.

Medicii recomandă să verifice în mod regulat presiunea persoanelor care aparțin diferitelor grupuri de risc.
Лекарите съветват редовно да проверяват налягането на хората, принадлежащи към различни рискови групи.

Medicii recomandă utilizarea a cel puțin douălitri de lichid pe zi,
Лекарите препоръчват използването на поне двелитра течност на ден,

Medicii recomandă pacienților să utilizeze medicamentul"Levomekol",
Лекарите съветват пациентите да използват лекарството"Levomekol",

Pentru copiii mici, adolescenții, medicii recomandă utilizarea"Persen", deoarece conține substanțe naturale.
За деца, подрастващи, лекарите препоръчват използването на"Persen", защото съдържат естествени вещества.

Prin urmare, medicii recomandă înainte de a renunța la analiză,
Поради това лекарите съветват, преди да се откажат от анализа,

Cel mai adesea, medicii recomandă de asemenea să se ia antiplachetare
Най-често лекарите препоръчват да се вземат антиагреганти

În schimb, medicii recomandă consumul de nuci,
Вместо това лекарите съветват да се консумират ядки,

Medicii recomandă următorii compuși,
Лекарите препоръчват следните формулировки,

Pentru a preveni pierderea sângelui, medicii recomandă pacienților să respecte următoarele reguli.
За да се предотврати загубата на кръв, лекарите съветват пациентите да спазват следните правила.

măsurile de răspuns rapid, medicii recomandă tratarea amigdalită cronică la domiciliu.
мерките за бърза реакция лекарите препоръчват лечение на хроничен тонзилит у дома.

Prin urmare, medicii recomandă practicarea sexului protejat și testările periodice(atât la femei,
Затова лекарите съветват да използвате предпазни средства по време на секс

Pacienții cu a patra etapă de oncologie a stomacului, medicii recomandă următoarele măsuri paliative.
Пациентите с четвърти етап на онкологията на стомаха, лекарите препоръчват следните палиативни мерки.

Și, deși medicii recomandă acest timp să-și petreacă acasă pentru a nu complica,
И въпреки че лекарите съветват този път да прекарват у дома, за да не се усложняват,