ПРЕПОРЪЧВАТ - превод на Румънски

• recomandă
• sfătuiți
• sugerează
• recomanda
• recomandate
• recomandat
• sfătuite
• sfătuiesc
• sfătuit
• sugerate

Примери за използване на Препоръчват на Български и техните преводи на Румънски

Много специалисти използват този концентрат в моята практика и го препоръчват на клиентите си.
Mulți profesioniști folosesc acest concentrat în practica mea și îl recomand clienților lor.

След процедурата не се препоръчват.
După ce procedura nu este recomandată.

древните китайци препоръчват лекото стискане на зъбите.
chinezii din vechime recomandau să încleștăm ușor dinții.

Четири от пет зъболекаря препоръчват презервативи без захар, ако ги дъвчеш.
Ştii că patru dentişti din cinci recomandă prezervative fără zahăr pacienţilor care mestecă prezervative.

Те също така препоръчват следните методи.
De asemenea, recomandă următoarele metode.

Не се отиде отвъд препоръчват ежедневна доза.
Nu merge dincolo de doza de zi cu zi sfătuiți.

Гинеколозите го препоръчват заради благоприятния ефект, който оказва срещу кисти и сраствания.
Ginecologii o recomanda din cauza efectului favorabil impotriva chisturi si adeziunilor.

Акушерките го препоръчват в болницата за майчинство.
Obstetricienii o recomandă în spitalul de maternitate.

Препоръчват се 400 микрограма на ден.
Recomandate sunt 400 micrograme pe zi.

Но често лекарите препоръчват от началото на годината да преподавате бебето на възглавницата.
Dar de multe ori medicii recomanda incepand cu anul pentru a invata copilul la perna.

Производителите на съдомиялни препоръчват Finish….
Producătorii de mașini de spălat recomandă Finish….

Препоръчват се за прозорци със западно и южно изложение.
Recomandate sunt ferestrele cu expoziție nordică și vestică.

Забележителности препоръчват специално за вас.
Obiective turistice recomandat special pentru tine.

Специалистите препоръчват правят покривка с дебелина от 1, 5 мм.
Expertii recomanda a face o grosime de acoperire de 1,5 mm.

Тези категории се препоръчват да извършват ваксинация.
Aceste categorii sunt recomandate pentru efectuarea vaccinării.

Какво лечение препоръчват и защо?
Care este tratamentul recomandat și de ce?

Той ги призова да препоръчват кандидати с чисто минало.
Acesta le-a solicitat să recomande candidaţi ale căror caziere sunt curate.

Кои лекарства се препоръчват.
Ce alte medicamente sunt recomandate.

Тези капки се препоръчват и за предотвратяване на катаракта.
Aceasta leguma a fost, de asemenea recomandat pentru prevenirea cataractei.

Пероралните контрацептиви се препоръчват за жени, които имат постоянен партньор.
Pilula- este o metodă recomandată femeilor care au un partener stabil.