ИЗПОЛЗВАТ ТЕРМИНА - превод на Румънски

• folosesc termenul
• utilizează termenul

Примери за използване на Използват термина на Български и техните преводи на Румънски

Както отбелязва Медицинският център за животни, ветеринарните лекари използват термина„high-rise syndrome“(синдром на високите етажи)
Animal Medical Center, un cunoscut institut veterinar din New York, foloseste termenul de„sindromul cladirilorinalte”(„high-rise syndrome”)

Ако тези, които използват термина„отворен код“, привличат повече потребители в нашата общност, това е принос, но останалите от нас трябва да работят дори по-усърдно, за да повдигнат въпроса
Să sperăm că cei care folosesc noţiunea de„opensource” vor atrage totuşi mai mulţi utilizatori în comunitatea noastră;

Използвам термина канибализъм, за да опиша това явление", добави сенаторът.
Folosesc termenul de canibalism pentru a descrie această situaţie", a adăugat el.

Използвам термина"стадо", защото се отнася за малка група от прасета.
Folosesc termenul"turmă" pentru că aşa i se spune unui grup de porci.

Научната общност използва термина изследвания, за да улови идеята.
Comunitatea ştiinţifică utilizează termenul de cercetare pentru a captura ideea.

Адвокатът Суиз използвам термина"принуда".
Avocaţii apărării folosesc termenul de"constrângere".

обикновено използва термина é Хен.
în general utilizează termenul é Elisabeta.

Използвам термина канибализъм, за да опиша това явление", добави сенаторът.
Folosesc termenul de canibalism pentru a descrie situaţia", a adăugat el.

В медицината се използва терминът"релационен пролапс".
În medicină se utilizează termenul"prolaps rectal".

Адвокатът Суиз използвам термина"принуда".
Avocatii apărării folosesc termenul de"constrângere".

В медицината се използва терминът"ректален пролапс".
În medicină se utilizează termenul"prolaps rectal".

Не мога да повярвам, че използва термина"обратен расизъм".
Nu pot să cred că a folosit termenul"rasism invers".

В проучването използваме термина„нетна прогноза за заетостта“.
Pe parcursul acestui raport folosim termenul“Previziune Netă de Angajare”.

Работникът използвал термина"iPhone 8" спонтанно в разговор с Business Insider.
Angajatul a folosit termenul iPhone 8 degajat in conversatia noastra", scrie Business Insider.

Затова по-нататък ще използваме термина„Ци”.
În viitor, vom folosi termenul de"qi".

В моята работа, използваме термина"екологичен".
În munca mea folosim termenul"mediu.".

В тази декларация използваме термина"Лична информация".
In aceasta declaratie, noi vom folosi termenul de„Date cu caracterpersonal”.

И ми е интересно, че използвахте термина"възпрепятстване на правосъдието".
Interesant că ai folosit termenul"obstrucţionarea justiţiei".

В тази декларация използваме термина"Лична информация".
În această declaraţie, noi vom folosi termenul de‘Date cu caracter personal'.

Samsung не използва термина Ultrabook където и да е на своята продуктова страница Series 9.
Samsung nu folosește termenul Ultrabook oriunde pe pagina de produs Seria XNUMX.