ТЕРМИН - превод на Румънски

• termen
• expresie
• cuvântul
• termenul
• termenului
• termeni
• cuvânt
• expresia

Примери за използване на Термин на Български и техните преводи на Румънски

Сега ще кажеш някой научен термин, който никога не съм чувала.
Foloseşti nişte termeni ştiinţifici de care nu am mai auzit.

Фалшивите новини са страхотен термин, нали?
Știrile false(fake news) sînt o noțiune mare, nu-i așa?

Термин, въведен в психологията от К.
VALENŢA, termen introdus în psihologie de K.

Това съкращение термин във финансовите транзакции ли е?
E o abreviere folosită în tranzacţii financiare?

Това е термин в кръга на доброволците за женско опитно свинче.
E un termen folosit într-un cerc de voluntariat care denumeşte femela cobai.

Това е термин на мижльо за капки за очи.
Asta e denumirea complicată pentru picături de ochi.

Това не е технически термин, който трябва да улесни воденето на диалога.
Nu este vorba de un termen tehnic a cărui utilizare va uşura dialogul.

Антисемитизъм е неправилен термин, защото и арабите са семити.
Termenul antisemitism e un termen folosit greșit la adresa evreilor, deoarece semiți sînt și arabii.

В японския дори има специален термин за смърт от преумора- Karōshi.
Japonezii au chiar un cuvânt special pentru această moarte prin surmenaj- karoshi.

Малко ми е неясен, този термин"обезпечителна нужда".
Sunt puţin confuz legat de termenul ăsta,"nevoie-anticipată".

Това е американски затворнически термин.
E un cuvânt din închisorile americane.

Хората използват този термин и в двата случая.
Oamenii recurg la acest termen în ambele cazuri.

Ирландски термин.
Un cuvânt irlandez.

Американците имат термин за такива като нея.
Americanii au un cuvânt pentru oamenii ca ea.

Поради липса на по-добър термин, ти си ми приятелка.
În lipsa unui termen mai bun, eşti prietena mea.

Това е термин от областта на информационните технологии.
Este vorba de termenul din informatica.

Солидарността е термин, който мнозина искат да изтрият от речника.
Solidaritatea este un cuvânt pe care atâţia vor să-l elimine din dicţionar.

Тежки също е подвеждащ термин.
Greu este de asemenea un termen nepotrivit.

Съвременните уролози използват универсалния термин нефрит, за да опишат възпалителните процеси на бъбреците.
Urologii moderni folosesc nefrită cu termen universal pentru a descrie procesele inflamatorii ale rinichilor.

Това е най-добрият термин, чрез който се описва думата аромат.
E cuvantul care defineste cel mai bine acest parfum.