ИЗПОЛЗВАТ ИНФОРМАЦИЯТА - превод на Румънски

• utilizează informațiile
• utilizează informaţiile
• folosesc informațiile

Примери за използване на Използват информацията на Български и техните преводи на Румънски

В такива случаи тези други правни субекти на 3M ще използват информацията при спазване на настоящата Политика,
În cazul în care facem acest lucru, aceste entități 3M vor utiliza informațiile dumneavoastră în conformitate cu această Politică,

Бисквитките събират информация за това как посетителите използват нашите локални сайтове и използват информацията, за да съставят отчети
Cookie-urile colectează informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează site-urile noastre locale iar aceste informaţii sunt utilizate pentru a redacta rapoarte

Потребителите ще използват информацията, предоставена в сайта, на свой риск и в случай на щети,
Utilizatorii vor folosi informatiile furnizate in cadrul site-ului pe propria raspundere,

Бисквитките събират информация за начина на използване на нашите местни сайтове от потребителите и използват информацията за съставяне на доклади
Cookie-urile colectează informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează site-urile noastre locale iar aceste informaţii sunt utilizate pentru a redacta rapoarte

разкриват или използват информацията ви, освен за предоставяне на изискваните услуги в съответствие с целите, посочени по-горе.
să dezvăluie sau să utilizeze informațiile dvs. decât pentru a furniza serviciile solicitate în conformitate cu scopurile stabilite deasupra.

останалите компании от групата на Turner Broadcasting използват информацията, която събираме от вас и възможностите, между които можете да избирате по отношение на начина,
alte companii din Grupul de companii al Turner Broadcasting, utilizează informaţiile pe care le colectăm despre dumneavoastră şi opţiunile pe care le aveţi cu privire la modul în care informaţia despre dumneavoastră este colectată

от други съответни трети лица, които използват информацията, например за да оценяват използването на Услугите,
altor părţi terţe care utilizează informaţiile sau pot fi colectate direct de acestea, de exemplu,

те могат да се свържат с Triaba, като използват информацията за контакт, налична в раздела"Contact" на този сайт.
el poate contacta Triaba folosind informațiile de contact disponibile în fila Contacte a acestui site.

практиката на"избягване от отговорност"("free riding"), чрез която компаниите използват информацията, регистрирана от други компании като част от национална схема, ще бъде разгледана
prin care companiile fac uz de informaţiile înregistrate de alte companii în cadrul unei scheme la nivel naţional,

За целите на параграф 1 участниците на финансовите пазари ▌ използват информацията от докладите за дейността съгласно член 19 или информацията от нефинансовите декларации в съответствие с член 19а от Директива 2013/34/ЕС,
(3) În scopul alineatului(1), participanții la piața financiară utilizează informațiile din rapoartele administratorilor în conformitate cu articolul 19 sau informațiile din declarațiile nefinanciare în conformitate cu articolul 19a din Directiva 2013/34/UE, după caz, asigurându-se că informațiile destinate investitorilor finali sunt prezentate într-un mod clar, ușor de înțeles

The QuickTime Plug-In използва информация, от която се добавят, когато филмите се….
QuickTime Plug-In utilizează informațiile pe care le adăugați când filmele….

Кой използва информацията, съхранявана в бисквитките?
Cine utilizează informaţiile stocate în cookie-uri?

Кой използва информацията, съхранявана в бисквитките?
Cine utilizează informaţiile stocate în cookies?

Кой използва информацията, съхранена в“бисквитките”?
Cine utilizează informaţiile stocate în cookie-uri?

Използваме информацията, за да генерираме отчети и да усъвършенстваме сайта си.
Folosim informaţiile colectate pentru a compila rapoarte şi a îmbunătăţi acest site.

Помислете как ще използвате информацията в получения работен лист.
Gândiți-vă cum veți utiliza informațiile din foaia de lucru rezultată.

Ще използваме информацията, която събираме, за следните цели.
Vom utiliza informaţiile pe care le colectăm în următoarele scopuri.

Как използваме информацията, която събираме и с кой я споделяме.
Cum folosim informaţiile pe care le colectăm şi cu cine sunt împărtăşite.

Kiddie Style” събира и използва информацията за целите на.
Kiddie Style” colectează şi utilizează informaţii în scopul.

Използваме информацията, предоставена от тези инструменти, за да подобрим услугите си.
Folosim aceste informații furnizate de aceste unelte pentru a ne îmbunătăți serviciile.