ИЗПОЛЗВАТ ИНФОРМАЦИЯТА - превод на Английски

• use the information
• using data
• utilize the information
• harness information

Примери за използване на Използват информацията на Български и техните преводи на Английски

Работейки в малки групи от тях се иска да сортират и използват информацията, за да измислят история.
Working in small groups, they are asked to sort out and use the information to make a story.

човешките лица, като използват информацията, за да преценят дали човекът е заплаха или не.
their emotional expressions, using the information to assess whether a person is a threat or not.

Ако продуктът присъства на техния пазар, те могат да го проследят като използват информацията в уведомлението.
If the product is on their market they are able to trace it using the information in the notification.

Сензорна интеграция се отнася до това как хората използват информацията, предоставена от всички усещания,
Sensory integration refers to how we use the information provided by all of our senses,

Типовете инструменти, използвани от тези трети страни, и начинът, по който използват информацията, генерирана от тях, зависят от политиките за поверителност на самите компании.
The types of cookies used by these third parties and how they use the information generated by them will be governed by those companies' privacy policies.

Запознатите купувачи използват информацията за качество и други характеристики на продукта,
Knowledgeable buyers use information about quality and other characteristics of the product

Инвестиционните посредници използват информацията, получена от създателите,
Investment firms shall use the information obtained from manufacturers

Органите за регистрация на превозните средства използват информацията, предадена в съответствие с настоящия регламент, единствено за целите на регистрацията на превозно средство в друга държава членка.
Vehicle registration authorities shall use information transmitted in accordance with this Regulation only for the purposes of registering a vehicle registered in another Member State.

Учените измерват тези ултразвукови сигнали и използват информацията, за да реконструират образ с висока резолюция на това, което е под кожата.
The scientists measure these ultrasound signals and use this information to reconstruct a high resolution image of what lies under the skin.

Органите използват информацията от дневниците, за да наблюдават оползотворяването на риболовното усилие и спазването на условията във връзка с него,
The authorities use information from logbooks to monitor fishing effort uptake and compliance with fishing effort conditions,

Типовете бисквитки, използвани от тези трети страни, и начинът, по който използват информацията, генерирана от тях, зависят от политиките за поверителност на самите компании.
The types of cookies they use and how they use the information generated by them will be governed by those companies' Privacy Policies.

При издаване на разрешения, държавите-членки не използват информацията, посочена в приложение III, в полза на други заявители.
In granting authorizations, Member States shall not make use of the information referred to in Annex III to the benefit of other applicants.

Типовете бисквитки, използвани от трети страни, и начинът, по който използват информацията, генерирана от тях, зависят от политиките за поверителност на самите компании.
The types of cookies used by third parties, as well as how they use the information collected by them, are determined by the privacy policies of these companies.

Ако имате въпроси относно начина, по който тези външни услуги използват информацията ви, трябва да прегледате техните политики за поверителност
If you have any questions about how these third parties use Information, you should review their policies

Учените измерват тези ултразвукови сигнали и използват информацията, за да реконструират образ с висока резолюция на това, което е под кожата.
The scientists measure these ultrasound signals and use this information to reconstruct a high resolution image of what lies beneath.

Типовете инструменти, използвани от тези трети страни, и начинът, по който използват информацията, генерирана от тях, зависят от политиките за поверителност на самите компании.
The types of tools used by these third parties and how they use the information generated by them will be governed by those companies' privacy policies.

Те изработват своите оценки от нивата на въглероден диоксид и използват информацията за миналото на морската екосистема, получена от изучаване на промените в изобилието на различни групи от изкопаем планктон.
They refined their estimates of carbon dioxide levels using information on the past marine ecosystem derived from studying changes in the abundance of different groups of fossil plankton.

Сензорна интеграция се отнася до това как хората използват информацията, предоставена от всички усещания, идващи от тялото и от външната среда.
Sensory integration describes how we use the information from all sensations from within and outside the body.

Спортистите често приемат стероиди на базата на проба/грешка, като използват информацията, получена от други спортисти,
Athletes often consume steroids on a trial-and-error basis, using information gained from other athletes,

Видовете бисквитки, използвани от тези фирми, както и начинът, по който използват информацията, се регулират от собствените им политики за поверителност.
The types of cookies used by these companies and how they use the information is governed by their privacy policies.