UTILIZEAZĂ INFORMAȚIILE - превод на Български

• използва информацията
• използват информацията
• използва информация
• използва данните

Примери за използване на Utilizează informațiile на Румънски и техните преводи на Български

Access utilizează informațiile colectate din relațiile dintre tabele pe care le-ați definit deja pentru a vă prezenta opțiuni informate
Access използва информацията, която той събира от релациите между таблиците, които вече сте дефинирали, за да ви

Utilizarea informațiilor: Lync utilizează informațiile de contact ale delegatului pentru a-i permite să efectueze
Използване на информацията: Lync използва информацията за контакти на представителя, за да му разреши да извършва

Office Access 2007 utilizează informațiile pe care îl colectează din relațiile de tabel deja ați definit pentru a vă prezenta cu alegeri informate și să complet setările
Office Access 2007 използва информацията от релациите между таблиците, които вече сте дефинирали, за да ви представи информирани възможности за избор

Utilizarea informațiilor: Skype for Business utilizează informațiile de contact ale delegatului pentru a-i permite să efectueze
Не се изпраща никаква информация на Microsoft. Използване на информацията: Skype за бизнеса използва информацията за контакти на представителя, за да му разреши да извършва

Utilizarea informațiilor: Lync utilizează informațiile de contact ale delegatului pentru a-i permite să efectueze
Използване на информацията: Lync използва информацията за връзка с представителя, за да му разреши да осъществява

Echipa de Securitate IDS utilizează informațiile CCTV pentru a evalua situațiile suspecte și pentru a le gestiona în mod
Екипът по сигурност на IDS използва информацията от системата за наблюдение, за да провери съмнителните ситуации

Access utilizează informațiile colectate din relațiile dintre tabele pe care le-ați definit deja pentru a vă prezenta opțiuni informate
Access използва информацията, която събира от релации между таблици, вече сте задали да ви предостави информиран избор

Office Access 2007 utilizează informațiile pe care îl colectează din relațiile de tabel deja ați definit pentru a vă prezenta cu alegeri informate
Office Access 2007 използва информацията, която събира от релации между таблици, вече сте задали да ви предостави информиран избор

Utilizarea informațiilor: Skype for Business utilizează informațiile de contact ale delegatului pentru a-i permite să efectueze
Използване на информацията: Skype за бизнеса използва информацията за контакти на представителя, за да му разреши да извършва

dar Microsoft nu utilizează informațiile pentru a vă identifica sau a vă contacta.
но Microsoft не използва информацията, за да ви идентифицира или за да се свърже с вас.

(11) SGD-urile utilizează informațiile necesare pentru efectuarea simulărilor de criză ale sistemelor lor numai pentru realizarea simulărilor respective
СГД могат да използват информацията, необходима за провеждане на стрес-тестовете на техните системи, само за провеждане на тези тестове и не могат да

Access utilizează informațiile se colectează din relațiile de tabel deja ați definit pentru a vă prezenta cu alegeri informate
Access използва информацията, която събира от релации между таблици, вече сте задали да ви предостави информиран избор

În mod implicit, atunci când o parte Web care afișează o pagină ASPX utilizează informațiile dintr-o listă
По подразбиране когато на уеб част, показани на ASPX страница използва информацията от списък или библиотека,

În mod implicit, atunci când o parte Web care afișează o pagină ASPX utilizează informațiile dintr-o listă
По подразбиране когато на уеб част, показани на ASPX страница използва информацията от списък или библиотека,

multe întreprinderi de investiții în acest moment utilizează informațiile publicate în rapoarte de credit, ca o modalitate de a ecran perspectivele cu experienţă,
много инвестиционни посредници са в този момент да използва информацията, публикувана в кредитни отчети като начин да екранират опитни перспективи,

Statele membre utilizează informațiile colectate conform descrierii anterioare
Държавите-членки ще използват информацията, събрана по начините,

Statele membre utilizează informațiile colectate conform descrierii anterioare
Държавите-членки ще използват информацията, събрана по начините,

(3) În scopul alineatului(1), participanții la piața financiară utilizează informațiile din rapoartele administratorilor în conformitate cu articolul 19 sau informațiile din declarațiile nefinanciare în conformitate cu articolul 19a din Directiva 2013/34/UE, după caz, asigurându-se că informațiile destinate investitorilor finali sunt prezentate într-un mod clar, ușor de înțeles
За целите на параграф 1 участниците на финансовите пазари ▌ използват информацията от докладите за дейността съгласно член 19 или информацията от нефинансовите декларации в съответствие с член 19а от Директива 2013/34/ЕС,

producătorul sau importatorul utilizează informațiile obținute în conformitate cu punctul 5 etapa 2,
вносителят трябва да използва информацията, получена от раздел 5, стъпка 2,

acceptat modul în care Agoda utilizează informațiile lor(așa cum este descris în această Politică de confidențialitate).
разбрали как Agoda използва информацията им(както е описано в настоящата Декларация за поверителност).