UTILIZEAZĂ INTERNETUL - превод на Български

• използват интернет
• ползват интернет
• при използване на интернет
• използват мрежата
• използва интернет
• използващи интернет

Примери за използване на Utilizează internetul на Румънски и техните преводи на Български

Pe măsura ce populația lumii care utilizează internetul continuă să crească, jocurile online câștigă popularitate
С постоянното нарастване на броя на хората, ползващи интернет, в света онлайн хазартът набира популярност

Conform celor declarat de jumătate dintre părinții care nu utilizează internetul, copilul lor are acces online.
Половината от не ползващите интернет родители са заявили, че техните деца имат онлайн достъп.

unde doar 40% din populaţie utilizează internetul.
където само 40% от населението ползва Интернет.

Vezi modul în care utilizează Internetul, stabili limite de acces sănătoase,
Виж как те използват интернет, определени здравословни граници за достъп,

În unele țări, copiii sub 15 ani utilizează internetul în aceeași măsură ca adulții de peste 25 de ani;
В някои държави е вероятно децата на възраст под 15 години да използват интернет, колкото възрастните над 25 години.

Dintre copiii în vârstă de 9 până la 16 ani care utilizează internetul afirmă că fac acest lucru cu ajutorul unui telefon mobil sau al unui alt dispozitiv portabil[6].
От ползващите интернет на възраст между 9 и 16 години казват, че извършват това чрез мобилни телефони или други преносими устройства6.

Studiile au descoperit faptul că doar 3% din macedoneni sunt online, iar aceştia utilizează Internetul doar pentru o medie de nouă ore pe lună.
Изследвания показват, че едва 3% от македонците са"онлайн", като те използват интернет само средно по девет часа на месец.

Femeile din UE utilizează Internetul ceva mai puțin decât bărbații- 77% dintre femeile cu vârste cuprinse între 16
Жените в ЕС използват интернет по-малко отколкото мъжете(77% от жените на възраст между 16 и 74 години са използвали интернет

Dintre aceștia, 28% utilizează internetul pentru a vorbi gratis cu utilizatorii aceleași rețele VOIP, iar 4% utilizează
Над една четвърт(28%) ползват интернет, за да говорят безплатно с потребителите на същата VOIP мрежа,

Eurostat arată că femeile din UE utilizează internetul mai puţin decât bărbaţii,
Жените в ЕС използват интернет по-малко отколкото мъжете(79% от жените на възраст между 16

Potrivit sondajului, 60% dintre cetățenii europeni care utilizează internetul(40% dintre toți cetățenii UE)
В изследването се посочва, че 60% от европейците, които използват интернет(40% от всички граждани на ЕС),

la nivel transfrontalier- 45% din persoanele fizice utilizează internetul pentru a achiziționa bunuri
в международен план- 45% от хората използват интернет за закупуването на стоки

tot mai multe persoane din grupuri dezavantajate utilizează internetul(a se vedea anexa).
все повече хора от групите в неблагоприятно положение използват мрежата(вж. приложението).

au trimis ofițeri înarmați la ora șase dimineața la studenții care utilizează internetul.
изпращат въоръжени служители в шест часа сутринта при студентите, които използват интернет.

Orice organizație care are o rețea de calculatoare sau utilizează Internetul are un risc potențial de securitate
Всяка организация, която има компютърна мрежа или използва Интернет, има потенциален риск за сигурността

în condițiile în care peste 38% dintre aceştia utilizează internetul pentru compararea produselor
над 38% от потребителите използват интернет за сравняване на продукти

necesitățile cetățenilor ucraineni care utilizează internetul să fie protejate și pentru a pune pe deplin în aplicare cerințele privind piața unică digitală;
защитата на правата и потребностите на украинските граждани, използващи интернет, и цялостното прилагане на изискванията на цифровия единен пазар;

accesează Internetul de acasă, în timp ce 42% merg la internet-café-uri; 21% utilizează Internetul la locul de muncă,
42% ходят в Интернет клубове; 21% използват Интернет на работните си места,

Salută adoptarea unui program comunitar multianual de protecție a copiilor care utilizează internetul și alte tehnologii de comunicare
Приветства създаването на многогодишна програма на Общността за закрила на децата при използването на интернет и на други комуникационни технологии,

care a avut un impact asupra comunității globale ce utilizează internetul, și reprezintă o problemă foarte serioasă și importantă.
което оказа въздействие върху световната общност, ползваща интернет, и представлява много сериозен и важен въпрос.