Примери за използване на Интернет магазина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По принцип в интернет магазина можете да си купите това за ₤ 24,
În principal, în magazinul de internet, puteți comanda acest lucru pentru ₤ 24.95,поръчате лекарствен Доплащане в интернет магазина на ниска цена.
comanda un supliment medicinal în magazine de Internet, la un preț scăzut.след това трябва да го изберете от главния Male Extra в интернет магазина.
după aceea aveți nevoie să o ridicați Nowy Kisielin- Nowa 9, 66-002 Zielona Góra или на допълнително посочен от Продавача адрес на WEB Подробностите относно предоставените от Продавача начини за безплатно изпращане на Продукта от Клиента до Продавача са посочени в Интернет магазина в рубриката„Гаранция“.
Nowy Kisielin- 9, 66-002 Zielona Gora sau la adresa indicată de către Vânzător pe WEB Detalii privind modalitățile de livrare gratuită a Produsului reclamat se găsesc în Magazinul Online în secțiunea"Garanție".за съжаление е възможно само в интернет магазина KOS Lightning
este posibil numai în magazinul Internet KOS LightningЗа Клиент, който ползва в Интернет магазина начина за плащане по електронен път или с разплащателна карта, Администраторът предоставя събраните лични данни на Клиента на избрания оператор, обслужващ гореспоменатите плащания в Интернет магазина.
În cazul Clientului care alege în Magazinul online metoda de plată prin intermediul plăților electronice sau printr-un card de plată, Operatorul pune la dispoziție datele cu caracter personal colectate ale Clientului entității selectate de Client, care prestează servicii în domeniul plăților mai sus menționate în Magazinul online.евентуалните разходи за доставка на Продуктите, закупени в рамките на Промоцията в Интернет Магазина, които Участникът на Промоцията погасява в пълен размер.
nu reduce eventualele costuri de livrare a Produselor achiziționate în cadrul Promoției din Magazinul Online, acestea fiind suportate în totalitate de către Participantul la promoție.Бисквитките”, използвани в Интернет магазина, не са вредни нито за Госта нито за компютъра/ крайното устройство,
Fișierele cookies utilizate în cadrul Magazinului Online nu sunt dăunătoare nici pentru Client,адрес на WEB Подробностите за начините за безплатно изпращане на Продукти за рекламация, можете да намерите в Интернет магазина в секцията"Гаранция“.
la adresa indicată de către Vânzător pe WEB Detalii privind modalitățile de livrare gratuită a Produsului reclamat se găsesc în Magazinul Online în secțiunea"Garanție".Пращане(препращане) или поместване в Интернет магазина на непоръчана търговска информация
Transmiterea sau plasarea în cadrul Magazinului Online a unor informații comerciale nesolicitateизтрие онези, които идват от Интернет магазина(и други сайтове).
să șteargă acele care provin din Magazinul Online(și din alte site-uri web).Файловете„бисквитки“, използвани в Интернет магазина не са опасни нито за Клиента, нито за компютъра/ крайното устройство,
Fișierele cookies utilizate în cadrul Magazinului Online nu sunt dăunătoare nici pentru Client,произтича от закона и се уточнява в резултат на действията, предприети от него в Интернет магазина или Приложението.
este precizat suplimentar ca urmare a acțiunilor întreprinse de către acesta în Magazinul Online sau în Aplicație.закупени от Участника на Промоцията в Интернет Магазина, ще бъде намалена с размера на Отстъпката,
al produselor achiziționate de către Participantul la Promoție în Magazinul Online să fie redus cu suma Reducerii,технология, която позволява чрез рекламното съобщение да се достигне до Гостите, които преди са посещавали Интернет магазина или Приложението по време на тяхното използване в други сайтове.
de asemenea, tehnologia care permite transmiterea mesajelor publicitare Vizitatorilor care mai înainte au vizitat Magazinul Online sau Aplicația și care utilizează alte site-uri web.Или 5 по-горе, може да ползва Интернет магазина, или да ползва определен начин на плащане
Sau 5 de mai sus poate utiliza magazinul online sau poate utiliza o anumită metodă de platăе посочен в Интернет магазина,(ние отбелязваме данните,
este indicat anterior în Magazinul Online(marcăm datele,ще се обработват от Продавача за специални, конкретни цели като част от индивидуалните формуляри на Интернет магазина и описани подробно в Политиката за поверителност на Интернет магазина. .
specificate în cadrul formularelor corespunzătoare, ca parte a Magazinului Online și descrise în detaliu în cadul Politici de confidențialitate disponibile în произтичат от съгласието на Клиента или закона и са определени по-нататък като резултат от действията, предприети от Клиента в Интернет магазина или в рамките на други средства за комуникация с Клиента.
din lege, iar datele sunt precizate suplimentar ca urmare a acțiunilor întreprinse de Client în Magazinul Online sau pe alte canale de comunicare cu Clientul.друго лице(наричано по-нататък“Купувач”) чрез интернет магазина на продавача.
altă persoană(denumit în continuare“Cumpărător”) prin magazinul online al Vânzătorului.
