ÎNCREDEREA CONSUMATORILOR - превод на Български

• доверието на потребителите
• потребителското доверие
• доверието на клиентите
• доверие на потребителите
• доверието на потребителя
• вярата на потребителите

Примери за използване на Încrederea consumatorilor на Румънски и техните преводи на Български

destinate să sporească încrederea consumatorilor.
насочени към повишаване на потребителското доверие.

care să sporească încrederea consumatorilor în sistemul alimentar;
повишаване на потребителското доверие в продоволствената система;

care ar trebui să încurajeze încrederea consumatorilor în agricultura ecologică.
които целят повишаване на потребителското доверие в органичното земеделие.

să recâştige încrederea consumatorilor şi să garanteze produse fiabile pentru toată lumea.
за повторно спечелване на доверието на потребителите и за гарантиране на надеждни продукти за всички.

Este extrem de important să consolidăm mecanismele de supraveghere şi control ale pieţei, pentru a spori încrederea consumatorilor.
Изключително важно е да се заздравят механизмите за надзор на пазара с цел повишаване на доверието на потребителите.

există tehnici de marketing explicite care afectează încrederea consumatorilor.
съществуват изрични маркетингови техники, които влияят на доверието на потребителите.

Regulamentul asigură, de asemenea, o aplicare mai strictă a normelor UE, într-un efort de a spori încrederea consumatorilor în produsele introduse pe piaţa UE.
С регламента се гарантира и по-строго прилагане на правилата на ЕС в стремежа за повишаване на доверието на потребителите към продуктите, които се пускат на пазара на ЕС.

de autentificare a produselor alimentare, care să sporească încrederea consumatorilor în sistemul alimentar;
подобряване на качеството на храните и повишаване на потребителското доверие в продоволствената система;

afectează încrederea consumatorilor în evoluţia economică a ţărilor lor.
се отразява на оптимизма на потребителите за икономическото развитие в техните страни.

Serviciile transfrontaliere de livrare, de înaltă calitate și la prețuri accesibile pot consolida încrederea consumatorilor în vânzările online transfrontaliere.
Достъпните и висококачествени трансгранични услуги за доставка могат да изградят доверие у потребителите в трансграничните онлайн продажби.

Aceste divergențe generează costuri suplimentare pentru întreprinderi și afectează încrederea consumatorilor în cumpărăturile transfrontaliere.
Тези различия пораждат допълнителни разходи за предприятията и се отразяват негативно върху доверието на потребителите при трансгранично пазаруване.

Regulamentul asigură, de asemenea, o aplicare mai strictă a normelor UE, într-un efort de a spori încrederea consumatorilor în produsele introduse pe piața UE.
С регламента се гарантира и по-строго прилагане на европейските правила в стремежа за повишаване на доверието на потребителите към продуктите, които се пускат на пазара в ЕС.

Exemplul dovedește importanța unui cadru legislativ european care să asigure stabilitatea piețelor naționale și să sporească încrederea consumatorilor.
Този пример свидетелства по недвусмислен начин за важността на една европейска правна рамка, която да благоприятства стабилността на националните пазари, като с това допринася за доверието на потребителя.

Creşterea din ultimii ani a tranzacţiilor efectuate prin intermediul internetului ne dă motive de optimism în ceea ce priveşte încrederea consumatorilor în internet.
Наблюдаваното през последните години увеличаване на трансакциите, осъществени през интернет, поражда оптимизъм относно нивото на доверие на потребителите към интернет.

Subliniază faptul că încrederea consumatorilor este esențială pentru dezvoltarea IA
Подчертава, че доверието на потребителите е от съществено значение за развитието на ИИ

Pentru a consolida încrederea consumatorilor într-o piață a plăților armonizată,
За да се укрепи доверието на потребителите в хармонизирания пазар на плащания,

Pentru a consolida încrederea consumatorilor, interdicția generală ar trebui să se aplice și în cazul practicilor comerciale neloiale utilizate
За да поддържа потребителското доверие, общата забрана трябва да се прилага еднакво спрямо нелоялните търговски практики,

linia lume" reputația de a câștiga încrederea consumatorilor, convinși că numai intenția de a face produsul,
на света" репутация,"> за да спечели доверието на потребителите, убеден, че само намерението да направи продукта,

procesele electorale şi încrederea consumatorilor şi de a explora posibilele soluţii şi remedii.
изборните процеси и потребителското доверие, както и да обмислим възможни решения.

Comisia Europeană a propus un set de Principii Europene voluntare privind Turismului de Calitate care să sprijine furnizorii de servicii turistice să-şi promoveze calitatea serviciilor și să întărească încrederea consumatorilor.
г. Европейската комисия предложи комплекс от Доброволни принципи на качеството в европейския туризъм, чиято цел е да подкрепят туристическите фирми да подобрят качеството на своите услуги и да увеличат доверието на клиентите.