ОПЕРАЦИИ - превод на Румънски

• operațiuni
• operaţiuni
• operații
• operaţii
• operatiuni
• operatii
• tranzacțiile
• tranzacţiile
• intervenții chirurgicale
• intervenţii chirurgicale

Примери за използване на Операции на Български и техните преводи на Румънски

Тя не е споменала нищо за минали операции.
Nu a zis să fi avut vreo operaţie.

Да. Няма скорошни операции на крака.
Nu e menţionată nicio operaţie recentă la picior.

Укриване и/или неправилно представяне на събития, операции или друга важна.
Eronată sau omisiunea intenţionată a evenimentelor, tranzacţiilor sau a altor.

За щастие тя няма нужда от други операции.
Să sperăm că nu va avea nevoie de altă operaţie.

Отивайте и поемайте операции, преди те да са ги взели.
Duceti-vă si faceti rost de operatii, înainte să vi le ia ei.

Заместник-началник на генералния щаб, Операции и подготовка на сирийската армия.
Adjunct al șefului Statului-Major pentru operațiuni și instruire militară pentru armata siriană.

Оцелява над 900 операции по отстраняване на неоплазми.
Au supravietuit peste 900 de operatii de indepartare a neoplasmelor.

Интелигентни решения в морските превози за по-безопасни, по-ефективни операции по вода;
Soluții inteligente de transport pentru operațiuni pe apă mai sigure, mai eficiente;

Извършва съмнителни операции.
Conduce o operaţiune dubioasă.

Извършват строго специализирани операции.
Consta in efectuarea de operatiuni strict specializate.

Използване на абонаменти за телемаркетинг или операции на кол центрове;
Utilizarea abonamentelor pentru operațiuni de telemarketing sau centru de apel;

Флаш игра за военни операции във вашия град. Игра рейтинг.
Joc Flash cu privire la operaţiunile militare din oraşul tău. Joc de rating.

Пазарни операции Комитета Евросистемата.
Comitetul pentru operațiuni piață Comitetul cadrul Eurosistemului.

И операции водени от НАТО.
Contribuie la operaţiunile conduse de NATO.

Операции, 4 години, 3 месеца,
De operatii, 4 ani, 3 luni,

Типове операции, извършвани при Интернет банкиране.
Tipuri de operatiuni disponibile prin intermediul serviciului de Internet Banking.

А не да изпълнява операции по време на война!
Nu să conducă o operaţiune în timp de război!

КСС преминават обучение за мироопазващи и хуманитарни операции.
KSF se antrenează pentru operaţiuni de menţinere a păcii şi umanitare.

Операции ще се проведат и на още две места- в Дания и Холандия.
Două locaţii pentru operaţiuni suplimentare vor fi localizate în Danemarca şi Olanda.

След пасивното усъвършенстване последват други операции по усъвършенстване в съответствие с член 258.
Perfecționarea pasivă urmează unor operațiuni de perfecționare complementară în conformitate cu articolul 258.