Примери за използване на Operaţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
tocmai a ieşit din operaţie.
Această operaţie e foarte utilă pentru cei ce vor să devină chirurgi cardiologi.
Sean nu va reprograma nicio operaţie din cauza unui coş, ai înţeles?
Operaţie în afară de înregistrarea filmelor.
Cine are parte de operaţie şi cine nu?
Mă gândeam la asta, dar am operaţie dimineaţă.
e în operaţie.
Brick ţi-a spus despre operaţie.
Dr Hunt vrea să vă ocupaţi de Urgenţe cât e el în operaţie.
Ъм… Д-р Хънт иска да поемете спешното, докато той е в операционната.E a patra operaţie într-un an.
Четири операции за година.Cine are parte de operaţie sigură şi cine nu?
Кой има достъп до безопасна хирургия и кой не?Mai ales dacă dorea să-şi facă aceeaşi operaţie şi nu a mai putut.
Особено, ако е искала да си направи същата процедура и не е могла.După tratamentul cu hormoni şi operaţie.
След… хормоналната терапия и операциите.trebuie s-o ducem la operaţie.
E nu este operaţie.
И не е твоята операция.Nu, dle. Dra Bering încă e în operaţie.
Не, сър. Мис Беринг все още е в хирургията.Voi putea juca după operaţie?
Ще мога ли да играя след процедурата?Bine, poţi să stai aici până îl duc la operaţie.
Добре, можеш да останеш, докато го заведат в операционната.Am avut un infarct, o operaţie la şold, operaţie la ambii genunchi.
Преживях инфаркт, смяна на тазобедрената става и операции и на двете колена.Apoi ai putea să-mi zici dacă are nevoie de operaţie.
Тогава, щеше ли да ми кажеш дали има нужда от хирургия?
