ХИРУРГИЯ - превод на Румънски

• chirurgie
• operaţie
• operatie
• operație
• intervenție chirurgicală
• operația
• o intervenţie chirurgicală
• interventii chirurgicale
• interventie chirurgicala
• chirurgia
• intervenții chirurgicale
• chirurgiei
• intervenția chirurgicală
• operaţii
• intervențiile chirurgicale
• operaţia
• operaţiile
• interventia chirurgicala
• operatia
• operațiile

Примери за използване на Хирургия на Български и техните преводи на Румънски

Го Подготве за хирургия.
Pregătiţi-l pentru operaţie.

Хирургия и следоперативни грижи.
Operație și îngrijire postoperatorie.

ДЛ: Без хирургия, ох, да.
DL: Fără operaţii, oh da.

Минималните инвазивни подходи предлагат следните потенциални ползи в сравнение с отворената хирургия.
Abordările minimale invazive oferă următoarele beneficii potențiale în comparație cu intervențiile chirurgicale deschise.

Нормално е да се страхуваш преди хирургия.
E normal să-ţi fie teamă înainte de operaţie.

Работете Сега- хирургия Nose.
Acționați acum- operația nasului.

Вашият хирургия беше много успешен.
Operaţia ta a fost un succes.

Нова хирургия на ампутацията елиминира ефекта на„фантома“.
Noua operație de amputare elimină efectul"fantomă".

Чрез примитивна мозъчна хирургия--.
Prin operaţii pe creier primitive.

Склеритът може да се развие през първите шест месеца след очната хирургия.
Scleroza se poate dezvolta în primele șase luni după operația oculară.

Хирургия на баща ми се е натиснат отново.
Operaţia lu' tata a fost amânată iar.

Медикаментите и лазерната хирургия са допълнителни методи за лечение на розацеята.
Medicamentele şi operaţiile cu laser sunt alte metode de tratare a cuperozei.

Хирургия Ear може значително да подобри живота на пациента.
Operație la urechi poate îmbunătăți în mod semnificativ viața pacientului.

в живота има повече от хирургия и кариера.
viaţa nu se rezumă la operaţii şi carieră.

Може да облекчи болката след стоматологична хирургия.
Poate ameliora durerea după operația dentară.

В някои случаи, хирургия е единственият вариант.
În unele cazuri, interventia chirurgicala este singura opţiune.

Хирургия отнема дни за подготовка.
Operaţia are nevoie de zile întregi de pregătire.

Пластичната хирургия е за това, всеки друг да гледа различно на нас.
Operaţiile estetice sunt cele care fac ca noi să arătăm altfel.

Радикална хирургия, което означава хистеректомия
Operație radicală, adică histerectomie

Ден без хирургия.
O zi fără operaţii.