OPERAŢII - превод на Български

• операции
• хирургия
• операционната
• операция
• операциите
• операцията
• хирургията

Примери за използване на Operaţii на Румънски и техните преводи на Български

Nu va intra într-o sală de operaţii până nu-şi termină cartea.
Няма да се подложи на операцията, докато не завърши книгата.

Vezi dacă au instalaţie video la Sala de Operaţii 4! Da.
Виж дали видео-документират в операционна 4.

Grey, vezi dacă e vreo sală de operaţii liberă, pentru orice eventualitate.
Грей, виж за свободна операционна за всеки случай.

N-am voie nici măcar să asist la operaţii.
Не ми е позволено да асистирам в операционната.

Următoarele operaţii nu se consideră introducere pe piaţă.
Следните действия не се считат за пускане на пазара.

Elevul trebuie să efectueze operaţii formale reduse care depind de interpretare;
Ученикът извършва формални действия, които са редуцирани и са зависими од интерпретацията им;

Efectele acestor operaţii nu durează pentru totdeauna.
Резултатите от тази операция не са вечни.

Durata medie între operaţii este de 37 de minute.
Вашето време между операдиите е средно 37 минути.

Operaţii la nas inutile,
Ненужни операций на носа,

Operaţii de service excelente datorită experienţei de lungă durată.
Отлично качество на техническите дейности поради натрупания продължителен опит.

Rezultatele acestei operaţii au fost transferate în altă parte.
Сяматам, че резултатите от операцията са били пратени някъде другаде.

Scopul acestei operaţii a fost ca să-i scoată ăsta.
Целта на операцията е била да се отстрани ето това.

Efectul unei astfel de operaţii este adesea pe termen lung.
Ефектът от такива действия най-често е дългосрочен.

Să efectueze operaţii cu nr. complexe.
Трудности при извършване на операции със сложни номера.

Dacă se supune acelei operaţii, e posibil să ajungă un cadavru.
Ако се подложи на тази операция, може да се превърне в труп.

Operaţii fundamentale de laborator.
Основни дейности на лабораторията.

Dacă nu sunt efectuate operaţii în cursul fotografierii prin vizor în timp ce afişajele.
Ако не се извършат действия по време на снимането с визьор, докато.

N-ai mai exersat operaţii cu ambele mâini?
Не си ли се упражнявал да оперираш и с двете ръце?

Motivul acestei operaţii este următorul.
Същността на операцията е следната.

să ignori bestia însetată de operaţii?
Да игнорираш жадно за скалпел животно?