СКАЛПЕЛ - превод на Румънски

• un bisturiu
• un scalpel
• o lamă
• bisturiu

Примери за използване на Скалпел на Български и техните преводи на Румънски

Ще отстъпиш само ако вземеш скалпел.
Şi luatul scalpelului va fi de ajuns?

Лукас, скалпел.
Lucas, bisturiu.

Единственият, който може да държи скалпел, е негър.
Şi singurul om rămas aici cu un bisturiu, e un cioroi.

Аз съм суперзвезда… суперзвезда със скалпел.
Sunt un superstar cu bisturiu.

Хирургически скалпел.
Lame chirurgicale.

Подай ми друг скалпел. Този вече е захабен.
Am nevoie de un bisturiu nou, Asta nu mai e bun.

Ако Майкъл ще бъде под скалпел те ще бъдат под прицел.
Daca Michael va fi sub cutit, ei vor fi sub amenintarea armei.

Скалпел No. 10.
Am nevoie de un bisturiu de 10.

Трябва ми скалпел и малък форцепс
Am nevoie de un bisturiu și forceps mici

Скалпел 10-ти.
Bistuiriu lamă 10.

Лазерен скалпел.
Scalpelul laser.

Хирургическият скалпел е направен от стерилизирана, карбонизирана, неръждаема стомана.
Bisturiul chirurgical este făcut din oţel sterilizat, carburat şi inoxidabil.

Трябва ми скалпел 10-ти номер и реброразширител.
Am nevoie de un bisturiu de 10 şi un depărtător.

Скалпел, Линда!
Cu un cuţit, Linda!

Лазерен скалпел!
Scalpel laser!

Правилно, скалпел 10.
Desigur. Lamă de 10.

Добре, скалпел.
Bine. Bisuriu de 11.

Скалпел, ребрен разширител.
Scalpel, depărtător de coaste.

Скалпел номер три.
Scalpel nr. 3.

За тази ситуация е нужен скалпел, не чук.
Situaţia asta are nevoie de un bisturiu, nu de un ciocan.