OPERAȚII - превод на Български

• операции
• хирургия
• операция
• операциите

Примери за използване на Operații на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce eficiența lanțului de aprovizionare este esențială pentru operații, implementarea îmbunătățirilor la nivel de firmă poate fi perturbatoare.
Докато ефективността на веригата за доставки е от критично значение за операциите, изпълнението на подобрения в цялата фирма може да бъде разрушително.

Rezultatul cosmetic al acestei operații este pur și simplu uimitor- cusăturile mici pe spatele inferior sunt aproape invizibile pentru alții.
Козметичният резултат от тази операция е просто невероятно- малките шевове на долната част на гърба са почти невидими за другите.

Fructul scăzut agățat este minimizarea numărului de operații(flip parte)
Плодовете ниско висящи е свеждане до минимум на броя на операциите(флип на частта),

Dacă cauza căldurii este operații chirurgicale, alergii,
Ако причината за топлината е хирургическа операция, алергии, грип

Dacă pacientul are metastaze îndepărtate, niciuna dintre operații nu duce la o îmbunătățire semnificativă a calității vieții și a prognosticului.
Ако пациентът има далечни метастази, нито една от операциите не води до значително подобрение в качеството на живот и прогнозата.

să urmeze tehnica de execuție a fiecărei operații, iar apoi rezultatul este genial.
не се бърза и да следват техниката на изпълнение на всяка операция, а след това резултатът е блестящ.

Deci, în cazul în care întrebarea este"cum să se spele pe dinți" este o secvență de operații, prima fază- o clătire temeinică a gurii.
Така че, ако въпросът е"как да си миете зъбите" е последователността на операциите, на първия етап- задълбочено плакнене на устата.

inclusiv după operații radicale și reapariția carcinogenezei.
включително след радикална операция и повторение на карциногенезата.

Fiecare stat membru solicită instituțiilor aflate pe teritoriul său să își limiteze activitățile la operații legate de pensii
Всяка държава-членка налага на институциите, установени на нейната територия задължението да ограничат техните дейности до операциите, свързани с пенсионните обезщетения

inflamația diverticulului are loc fără simptome și numai 5% dintre persoane o găsesc în timpul laparoscopiei sau a unei alte operații.
само 5% от хората го намират по време на лапароскопия или друга операция.

De asemenea, Regatul Unit va avea posibilitatea, în cazul operațiilor PSAC militare, să detașeze personal la comandamentul de operații desemnat proporțional cu nivelul contribuției sale.
При военни операции по линия на ОПСО Обединеното кралство следва също да разполага с възможността да командирова личен състав в определения щаб на операцията пропорционално на нивото на своя принос.

Avantajele acestei operații sunt evitarea tăieturilor faciale
Предимствата на тази операция са избягването на порязвания на лицето

De fapt, funcționarea acestei operații este redusă la procedura de activare a modulului selectat.
Всъщност действието на тази операция се свежда до процедурата за активиране на избрания модул.

Com- Scopul acestei operații este de a permite utilizatorilor care doresc să comenteze o carte publicată
Com- целта на тази операция е предоставянето на възможност на потребителите, които желаят да изразят своето

În timpul acestei operații, arterele și venele spermatice sunt expuse
По време на тази операция, са изложени артерия и вена семена,

oferă servicii de consultanță și operații în științele vieții care ajută sponsorii pe parcursul procesului de cercetare clinică.
предоставя консултантски и оперативни услуги в областта на биологичните науки, които подпомагат възложителите в хода на клиничния изследователски процес. За повече информация кликнете тук.

Una dintre premisele pentru succesul acestei operații este acuratețea introducerii acului în gaura ovală.
Една от предпоставките за успеха на тази операция е точността на поставяне на иглата в овалната дупка.

Aplicația utilizează propriul motor pentru a efectua operații de orice complexitate, susține recunoașterea formulei de mână,
Приложението използва собствен двигател за извършване на операции с всякаква сложност, поддържа разпознаване на почерк,

În plus, veți primi manualul de operații care va avea grijă de toate întrebările pe care le puteți avea!
Плюс това, вие също ще получите ръководство за експлоатация, която ще се погрижи за всички въпроси, които може да имате!

Descriere: Întoarce cărțile pentru a găsi operații identice, până când dispar toate cărțile.
Описание: Обърнете картите, за да откриете съвпадащо действие, докато всички карти изчезнат.