СЛЕДНИТЕ ОПЕРАЦИИ - превод на Румънски

• următoarele operații
• următoarele operațiuni
• următoarele operaţiuni
• următoarele operaţii
• urmatoarele operatiuni
• operaţiunile următoare

Примери за използване на Следните операции на Български и техните преводи на Румънски

трябва да извършите следните операции.
trebuie să efectuați următoarele operații.

изпълнете следните операции.
faceți următoarele operații.

Следните операции.
La următoarele operaţiuni.

Преди да изпълните следните операции.
Înainte de a efectua oricare dintre următoarele operaţii.

Помощниците подпомагат официалния ветеринарен лекар само при следните операции.
(3) Asistenţii ajută medicul veterinar oficial doar în efectuarea următoarelor sarcini.

(2)„финансова сделка“ е всяка от следните операции.
(2)„tranzacție financiară” înseamnă oricare dintre următoarele acțiuni.

ви позволяват да извършвате следните операции по всяка заявка с 2 кликвания
vă permite să efectuați următoarele operații cu privire la orice aplicație cu 2 clicuri

Следните операции се извършват с чук,
Următoarele operațiuni sunt efectuate cu un ciocan,

Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели.
Compania efectuează următoarele operații cu datele personale pe care le furnizați în următoarele scopuri.

Когато следните операции се осъществяват в рамките на въпросната държава-членка това допълнително доказателство се избира от държавата-членка, в която.
(a) dacă următoarele operaţiuni au loc în cadrul statului membru în cauză, dovada suplimentară în cauză este lăsată la alegerea statului membru în care.

(1) Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас, като кандидати за работа, лични данни за следните цели.
(1) Compania efectuează următoarele operațiuni cu datele personale furnizate de dumneavoastră ca solicitanți de locuri de muncă în următoarele scopuri.

Колекцията от помощни програми ви позволява бързо да обработвате следните операции в диапазони и клетки.
O colecție de utilitare vă permite să procesați rapid următoarele operații în intervale și celule.

Следните операции по преименуване се провалиха:% 1 will be a music tag category like Artist or Album.
Următoarele operațiuni de redenumire au eșuat:% 1 will be a music tag category like Artist or Album.

както и следните операции.
cum ar fi următoarele operaţii.

който не преследва търговско използване на сорта, като следните операции.
cum ar fi următoarele operaţiuni.

се появи на екрана, където можете да извършвате следните операции, като изберете съответните опции.
unde pot fi realizate următoarele operații prin selectarea opțiunilor corespunzătoare.

(1) Дружеството извършва следните операции с предоставените от Вас лични данни за следните цели.
(1) Compania efectueaza urmatoarele operatiuni cu datele personale furnizate de catre dvs. pentru urmatoarele scopuri.

В допълнение на сделките, упоменати в параграф 1, всяка от следните операции ще се разглежда като доставка на стоки.
(2) Pe lângă operațiunea prevăzută la alineatul(1), fiecare dintre următoarele operațiuni este considerată livrare de bunuri.

Обработката се състои от една от следните операции, посочени в съответния код.
(a) perfecţionarea constă dintr-una din următoarele operaţiuni, specificate prin codul respectiv.

така че моля да ги правя преди следните операции.
vă rugăm să le faci înainte de următoarele operaţii.