FAALIYETLERINI - превод на Български

• дейности
• действията
• активност
• дейността
• дейност
• дейностите
• действия
• активността

Примери за използване на Faaliyetlerini на Турски и техните преводи на Български

Velesteki kurşun ve çinko haddehanesi faaliyetlerini 2003 yılında durdurdu.[ Makedon hükümeti].
Оловноцинковият завод във Велес преустанови работа през 2003 г.[Македонско правителство].

Üniversite hastanesi faaliyetlerini durd….
Акцията в университетската болница продължава.

Başbakan Dmitriy Medvedevin faaliyetlerini tasvip edenlerin oranıysa yüzde 53.6 oldu.
Работата на премиера Дмитрий Медведев получава одобрението на 61,2% от респондентите.

Kuzeyin faaliyetlerini aylardır izliyoruz.
Наблюдавахме активистите от Севера от месеци.

Ancak biz bütün ebeveynlerin çocuklarının Internetteki faaliyetlerini aktif bir şekilde izlemelerini tavsiye ediyoruz.
Настоятелно препоръчваме на родителите да контролират активно дейностите, извършвани от техните деца онлайн.

İklim insan faaliyetlerini nasıl etkiler.
Как климатът влияе на човешките мисли.

Bu şirketin şu anki faaliyetlerini takip ediyor musunuz?
Следите ли работата на настоящата комисия?

Ayrıca, on yıl içinde sadece üç yatırımcı Sırbistandaki faaliyetlerini askıya aldı.
Освен това за десет години само трима инвеститори са прекратили операциите си в Сърбия.

Neo Umbrellayı ve Tricellin faaliyetlerini ele geçirdi.
Той пое операциите на"Нио Амбрела" и"Трайсел".

Açıklamaya göre, Rusların yüzde 61.1i de Başbakan Dmitriy Medvedevin faaliyetlerini destekliyor.
От руснаците одобряват работата на премиера Дмитрий Медведев, а 64% са против.

Terörizmi destekleyen bütün toplantıların ilan tahtalarının ve klüplerin faaliyetlerini durduruyorlar.
Спрели са всякакви събирания, материали или клубове, които промотират тероризма.

Bay Froinesin eski karısını takip etmek için izleme faaliyetlerini kullandığını söyledin?
Ти каза, че г-н Фроинс беше използвал съоръженията за наблюдение да разследва бившата си съпруга?

Türkiye Yemendeki elçilik faaliyetlerini askıya aldı.
Испания преустанови работата на посолството си в Йемен.

Tüm arama kurtarma faaliyetlerini durdurun.
Прекратете всички спасителни операции.

Tekrar ediyorum. Tüm arama kurtarma faaliyetlerini durdurun.
Повтарям, прекратете всички спасителни операции.

Komutan arama kurtarma faaliyetlerini durdurmamızı emretti.
Капитанът ни заповяда да спрем спасителните операции.

AByi para toplama ve eğitim faaliyetlerini finanse etmede kullanan örgütlerin kökünü kurutmalıyız.'' dedi.
Трябва да изкореним организациите, които използват ЕС, за да получават парични средства и да финансират тренировъчни дейности," каза тя.

Sevgil Bireyler biz müttefiklerimizin faaliyetlerini gözlemlemekle çok meşgulüz
Скъпи Мои, ние сме много ангажирани да наблюдаваме действията на нашите съюзници и колкото повече работим заедно,

İdare ortak amaç ve hedefleri doğru faaliyetlerini yönlendirmek amacıyla verimli insanları ve kaynakları organize evrensel bir süreç olarak tanımlanabilir.
Приложението може да се определи като универсален процес на организиране на хора и ресурси ефективно, така че да се насочи дейности към общи цели и задачи.

Bu beyindeki hücreleri yok eden aşamalı bir sinirbilim rahatsızlığı ana kas faaliyetlerini kontrol edebiliyor,
Прогресивно неврологично заболяване, което разрушава мозъчните клетки, контролиращи мускулната активност като… говоренето,