Примери за използване на Акцията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едната бе на 50ў акцията а другата беше$75 акцията.
Но се срещнах с Джейкъб и Кевин точно преди акцията- Кевин Тъбс.
Никой няма да иска залог и акцията на"Дисни" е сигурна.
Ben de bundan bahsediyorum. Kimse kurtarma teşebbüsünde bulunmayacak ve Disney hisseleri göreceli olarak güvende.Акцията на СФОР е част от интензифицираните усилия Караджич и други укриващи се заподозрени във военни престъпления да бъдат изправени пред съда.
SFOR operasyonu, Karadziç ve diğer kaçak savaş suçu zanlılarının adalete teslim edilmesi yönünde artırılan çabaların bir parçası.На журналистите не бе разрешено да отразяват акцията пряко, а движението към
Gazetecileri operasyonu doğrudan aktarmalarına izin verilmezken,Акцията е започнала в 5 ч. сутринта в петък(23 април)
Акцията от вторник бе осъществена около седмица след като испанската полиция обяви на 25 май,
Акцията обедини политиците в страната и нейните граждани, защото интервенцията беше необходима," каза той за SETimes.
SETimesa konuşan Hasani,'' Bu eylem ülkede siyaseti ve vatandaşları birleştirmiştir, zira müdahale kaçınılmazdı.'' dedi.трибуналът не е бил уведомен за акцията на полицията в РС.
mahkemeye SC polis operasyonu hakkında bilgi verilmediğini söyledi.Въпреки това, акцията продължи, но опортюнистите постоянно негодуваха казвайки„Вече изминаха 4 часа, но заради вас сега ще трябва да стоим тук цял един ден.
Gözaltında insanlar olmasına rağmen'' 4 saat oldu, sizin yüzünüzden 1 gün oturmak zorunda kalacağız şimdi'' dediler, eylem sürerken bunu tartıştılar.Акцията на косовското правителство бе законна, но недобре подготвена,
След акцията представители на полицията от трите държави се срещнаха в Требине, за да обсъдят координацията на усилията си.
Operasyondan sonra, üç ülkenin polis teşkilatlarından temsilciler çabalarını koordine etme konusunda görüşmek üzere Trebinyede bir araya geldi.ЮЛЕКС заяви, че барикадите трябва да бъдат премахнати и че акцията във вторник е била съвместна между КФОР и ЮЛЕКС.
EULEX, barikatların kaldırılması gerektiğini ve Salı günkü eylemin KFOR ile EULEX arasındaki ortak bir Акцията демонстрира и готовността на вътрешното министерство на РС да залови обвиняемите от Хагския трибунал на ООН за военни престъпления, добави той.
Operasyonun SC İçişleri Bakanlığının Laheydeki BM savaş suçları mahkemesince aranan zanlıları yakalamaya hazır olduğunu gösterdiğini de sözlerine ekledi.Вярвам, че акцията в бара е, защото собственикът, Таньо, е отказал да плати на този човек.
Bar baskınının nedeninin, barın sahibi Tanjonun şu adama para ödemeyi reddetmesi olduğunu düşünüyorum.В изказване в понеделник вечерта гръцкият премиер Георгиос Папандреу заяви, че акцията на израелската армия"не може да бъде оправдана.
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu Pazartesi akşamı yaptığı konuşmada, İsrail ordusunun eyleminin'' haklı gösterilemeyeceğini'' söyledi.Според прокурорите Тарчуловски, 30 г., е командвал акцията, а Бошковски, 44 г.,
Savcılara göre 30 yaşındaki Tarculovskinin baskına komuta ettiği,върнали 900 пластмасови оръжия, които ще бъдат рециклирани и използвани като материал за статуя, символизираща акцията.
Министерството на външните работи приветства акцията, като съобщи, че това трябва да бъде предупреждение за другите.
Първата“Сватба мечта” в Белград се състоя по време на акцията на НАТО през май 1999 г. под звука на сирените за въздушна бомбардировка.
Belgraddaki ilk Rüya Düğün, Mayıs 1999daki NATO harekatı sırasında hava saldırısı siren sesleri arasında gerçekleşti.
