OPERASYONDAN - превод на Български

• операцията
• мисия
• операция

Примери за използване на Operasyondan на Турски и техните преводи на Български

Teşkilattan biri bu operasyondan son derece haberdardı.
Някой в Агенцията е бил напълно наясно с операцията.

Sonuçlar operasyondan hemen sonra görülür.
Резултатите са видими веднага след процедурата.

Operasyondan sonra hayat kalitenizde bir değişiklik oldu mu?
С нещо промени ли се животът ти след тази операция?

Operasyondan hiç haberim yoktu Sayın Bakan.
Не знаех за тази операция, г-н Секретар.

İlk yemeğinizi operasyondan iki saat sonra yiyebilirsiniz.
Може да се храните 2 часа след интервенцията.

Burada operasyondan bahsediyoruz.
Говорим за операция.

Operasyondan sonra kendimi nasıl hissedeceğim?
Как ще се чуствам след самата процедура?

Gözlük muayenesi, operasyondan 1 ay sonra yapılıyor.
Контролен преглед се извършва 1 месец след операцията.

Yarınki operasyondan mı tırsıyorsun?
Утрешната процедура те плаши?

Benim bu operasyondan neden haberim yok?
Аз не разб… Защо не знаех за това?

Adamı operasyondan çek.
Изтегли Адам от операцията.

Bandajlar operasyondan bir iki gün sonra çıkartılır.
Превръзката ще бъде свалена след около една или две седмици след операцията.

Onu operasyondan çekmeliyiz.
Трябва да го изтеглим от операцията.

Operasyondan sonra hasta ne kadar sürede toparlanabiliyor?
Колко време след процедурата се възстановява пациентът?

FBI operasyondan haberdarmış.
ФБР знаеше за операцията.

Operasyondan ne zaman haberin oldu Collette?
Кога научи за операцията, Колет?

Operasyondan bir ay sonra güneş gözlüğü kullanılabilir.
Тогава около един месец след операцията се изписват очила за близо.

Operasyondan önce L.A. polisinin rehine birimi için bilgi toplayın.
Съберете информация за отряда за спасяване на заложници, преди да атакуват.

Operasyondan Bir Gün Önce….
Една седмица преди операцията.

Bana bahsettiğin operasyondan nasıl haberin oldu?
Как разбрахте за операцията, която споменахте?