OPERASYON - превод на Български

• операция
• оперативен
• акция
• мисията
• операционната
• операцията
• операции
• оперативния
• операциите
• оперативни
• оперативна
• мисия
• акцията
• мисии
• операционна
• операционен

Примери за използване на Operasyon на Турски и техните преводи на Български

Operasyon çoktan bozuldu.
Операциите вече са били компроментирани.

Operasyon merkezinde saatlerce işkenceye uğradım da,… ABD Başkanının emriyle.
Бях измъчван няколко часа в оперативния комплекс, по заповед на Президента на САЩ.

Çocuk için endişelenmiyorum. Operasyon için endişeleniyorum.
Не се тревожа за хлапето, а за мисията.

Bilgilerimize göre, Bu sığınak birim 731in operasyon merkeziydi.
Според нашата информация, този бункер е оперативен център за сателитно разделение на отдел 731.

Polisten başarılı operasyon.
Успешна акция на полицията.

Operasyon kısa sürmüş.
Операциите били кратки.

Kardinalden hemen tüm operasyon raporlarının tedariğini istiyoruz.
Всички оперативни доклади да се пращат по"Кардинал".

Denizaltıyı maksimum operasyon derinliğine indirin.
Изведете лодката до максимална оперативна дълбочина.

Derevkonun operasyon merkezinin yerini söyle!
Просто ми кажи къде е оперативния център на Деревко!

Ben bir CIA yetkilisiydim Neredeyse 20 yıl, operasyon görevlisiydim.
Бях служител в ЦРУ, за… за около 20 години, оперативен служител.

Bunların neler olduğunu söyleyemem. Ama kocasından operasyon hakkında şüphe hissi alıyor.
Не знам какъв е, но тя усеща съмнение у съпруга си относно мисията.

Bu operasyon daha başlamadan bitti.
Тази мисия приключи, преди да е почнала.

Amerikan topraklarında operasyon yapmanın tüzüğü direkt ihlal ettiğini biliyorsun.
Знаете, че операциите на американска територия са в директно нарушение на устава.

Standart Operasyon Prosedürleri( SOPs).
Стандартни оперативни процедури(СОП).

Operasyon güvenliği için.
Оперативна сигурност.

Bizi operasyon odasına çağırıyor.
Вика ни в оперативния.

En son baktığımda siz bir grafik analizcisiydiniz. Operasyon uzmanı değil.
Когато проверих последно, вие бяхте топографен анализатор, а не оперативен специалист.

Tekrarlıyorum, operasyon iptal.
Повтарям, прекратяваме мисията.

Operasyon, Mart ayında Novi Pazar yakınlarında bir Vahabi kampı olduğu ortaya çıkarılması sonrasında düzenlendi.
Акцията последва разкриването през март на предполагаем лагер на уахабити край Нови Пазар.

En basit operasyon bile tehlikeli bir hâl alabilir.
Дори най-простата мисия може да е опасна.