ОПЕРАТИВНА - превод на Турски

• operasyonel
• işletim
• harekat
• faaliyet
• ameliyat
• i̇şletme
• fiili
• harekât
• görev
• operatif

Примери за използване на Оперативна на Български и техните преводи на Турски

Оперативна сигурност.
Operasyon güvenliği için.

Декласифицираната оперативна информация трябва да бъде на разположение за провеждане на пропагандна кампания.
Nazi propaganda prensipleri gereğince operasyon bilgileri bir propaganda kampanyası uygulamak için kullanılabilir olmalıdır.

През 1973 работех за специална оперативна група… във Виетнам и Камбоджа.
Te, özel bir operasyon grubunda çalıştım. Vietnam ve Kamboçyada.

Вие сте първите външни лица, влизали в тази оперативна база.
Bu operasyon merkezine adımını atan yabancılar sizlersiniz.

Има комуникационен център близо до старата оперативна сграда.
Buradaki eski idari binanın yakınında bir haberleşme merkezi var.

DARPA няма оперативна мисия.
DARPA nın operasyonal görevi yok.

Трябва да се преместим в работеща оперативна стая.
Çalışmak için operasyon odasına gitmeliyiz.

Но ще бъде в същата оперативна зона.
Aynı çalışma alanı içinde bulunacak.

Вместо да пратим парамедик, ще пратим полицай с оперативна подготовка.
İçeri bir paramedik göndereceğimize, taktik eğitimli bir polis gönderebiliriz.

Независимо от това и двете заболявания изискват спешна оперативна намеса.
Her ikisi de acil cerrahi müdahale gerektirir.

Подобни игри Уинкс Winx Enchantix намира на игралната уеб-сайтове напълно оперативна и могат да работят независимо от компютъра играч.
Benzer oyunlar Winx Winx Enchantix oyun web siteleri tamamen operasyonel ve ne olursa olsun bilgisayar oyuncunun çalışmak mümkün bulunmaktadır.

По същество, има достатъчно предадена информация… в микрочипа, за да смени сложна информация… от мозъка… и да я предаде в мобилна оперативна система.
Esasen, beyinden basit mobil işletim sistemine… karmaşık bilgiyi göndermek için… mikroçipte yeterince… iletilmiş veri vardır.

Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма“Развитие на човешки ресурси”, съфинансирана от Европеиския
Bu proje,“ Insan Kaynakları Gelişimi” Operasyonel Programı tarafından finansal olarak desteklenmiş olup,

Освен това, нашата оперативна надеждност, подкрепена от интегрирана мултимодална мрежа,
Ayrıca, entegre bir multimodel ağ ile desteklenen güvenilir operasyonel çözümlerimiz, tedarik zinciriniz boyunca lojistik

Оперативна памет 1 GB свободно пространство на твърдия ви диск, видео карта и звукова карта, чиито технически характеристики ще съвпадне с изискванията на играта.
Sabit disk, ekran kartı olan ve teknik özellikleri ses kartı, işletim bellek 1 GB boş alan oyun gereksinimlerine denk olacaktır.

092 млн. евро и оперативна печалба от 1, 862 млн. евро.
1,862 milyar Euroluk faaliyet karı gerçekleştirmiştir.

Заявленията за годишната оперативна субсидия трябва да съдържат подробна 12-месечна работна програма(годишна работна програма) за 2015 г. заедно с информацията,
Yıllık İşletme Hibesi için başvurular, 2015 yılı için 12 aylık çalışma programı( yıllık çalışma programı)

Аз съм тук, за да предложа пълна оперативна координация с вашите усилия за полеви ние сме от един отбор тогава имам проста работа за теб.
Buraya sahadaki eforunuza karşılık tam operasyonel iş paylaşımı teklif etmek için geldim. Aynı takımdayız. O zaman sana bir işim var.

Оперативна памет 1 GB свободно пространство на твърдия ви диск, видео карта и звукова карта,
Sabit disk, ekran kartı, ses kartı, 1 GB boş alan işletim hafızasında hangi kendi tarafından özellikler oyunun gereksinimleri

Да улеснява обмена на информация, оперативни данни и искания за оперативна помощ;
( b) Bilgi ve suça ilişkin istihbarat değişimini ve operasyonel yardım taleplerini kolaylaştırmak;