Примери за използване на Operațional на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1) Cerința de capital pentru riscul operațional reflectă riscurile operaționale,
Капиталово изискване за операционен риск отразява Agenția identifică sursele de risc operațional și le reduce la minimum prin instituirea unor sisteme,
Регистърът на транзакции разкрива източниците на операционен риск и ги минимизира посредством разработване на подходящи системи,Acest proiect de 30 de luni urma să dezvolte prototipul într-un serviciu operațional pe deplin.
(4) În conformitate cu abordarea standardizată, cerința de capital pentru riscul operațional este egală cu suma cerințelor de capital pentru riscul operațional aferent tuturor liniilor de activitate.
(3) Капиталовото изискване за операционен риск съгласно стандартизирания метод представлява сумата от капиталовите изисквания за операционен риск за всички групи дейности.dezvoltarea mediului operațional global.
Organizația dispune de un sistem de management de mediu complet operațional, în conformitate cu anexa II;
Организацията има напълно функционираща система за управление по околна среда в съответствие с приложение II;Instituțiile stabilesc ce anume constituie risc operațional în sensul politicilor și procedurilor respective.”.
Институциите определят какво е операционен риск за целите на тези политики и процедури.“.căldurii produse de soare pentru a crea un mediu operațional mai sigur și mai confortabil.
за да създадат по-безопасна и по-комфортна работна среда.A pus în aplicare un sistem de management de mediu complet operațional, în conformitate cu anexa II;
Налице е напълно функционираща система за управление по околна среда в съответствие с приложение II;După instalarea dispozitivului, Furnizorul efectuează un test operațional în prezența Clientului
Consultări privind:(i) revizuirile propuse cu privire la abordările standardizate pentru riscul de credit și riscul operațional;
Консултации относно: а предложени изменения на стандартизираните подходи за кредитен риск и операционен риск;Deocamdată, sistemul de credite sociale nu este deplin operațional, însă este clar încotro se îndreaptă.
Системата за социални кредити все още не е напълно функционираща, но е ясно къде отива.căldura cauzată de soare pentru a crea un mediu operațional mai sigur și mai confortabil.
за да създадат по-безопасна и по-удобна работна среда.intră sub incidența cadrului general de gestionare a riscului operațional.
поради това попада в обхвата на общата рамка за управление на операционния риск.proceduri care identifică toate sursele pertinente de risc operațional;
процедури за установяване на всички значими източници на операционен риск;oferind fiecărui stat membru doi ani în care să instituie un sistem operațional.
на всяка държава членка се предоставят две години за изграждане на функционираща система.este situat pe jocuri de noroc site-uri web pe deplin operațional și poate fi utilizat indiferent de player-calculator.
безплатен басейн е удобна, защото се намира на игрите на уеб-сайтове напълно функциониращ и може да се използва независимо от компютъра играч.bine-cunoscute analogice sunt 741 amplificatorului operațional, iar timer- ul 555.
добре познатите аналогови чипове са на операционен усилвател 741 и 555 таймера.Riscul operațional este un risc semnificativ pentru instituții
Операционният риск е значим риск,Acestea sunt situate pe jocuri de noroc site-uri web pe deplin operațional și capabil să lucreze, indiferent de player-calculator.
Те са разположени върху игралната уеб-сайтове в напълно функциониращ и могат да работят независимо от компютъра играч.
