ОПЕРАТИВНА - превод на Румънски

• operațional
• operaţional
• operativ
• operational
• chirurgicală
• exploatare
• operabilă
• operare
• funcționare
• operațională
• operaționale
• operaţională
• operaţionale
• operativă
• operative
• operationale
• chirurgicale
• operabil
• funcționării

Примери за използване на Оперативна на Български и техните преводи на Румънски

Годишната оперативна субсидия е предназначена главно за краткосрочно сътрудничество на европейско равнище.
Subvențiile anuale de funcționare se axează pe cooperarea pe termen scurt la nivel european.

Оперативна сигурност и възстановяване след бедствия и аварии.
Securitatea în funcționare și recuperarea datelor în caz de dezastru.

Максималната годишна оперативна субсидия ще бъде 35 000 EUR.
Subvenția anuală de funcționare maximă va fi de 35 000 EUR.

Съвременни техники на оперативна хирургия- лапароскопска холецистектомия.
Tehnici moderne de chirurgie operativa- colecistectomie laparoscopica.

Когато устройството е включено, генераторът ще усетите оптималната оперативна честота.
Când dispozitivul este pornit, generatorul va sens frecvența optimă de funcționare.

версия на браузъра, оперативна система и повърхност.
sistem de operare și suprafață.

Пустинята мохаве временна оперативна база.
Deşertul mojave bază de operaţiuni temporară.

Има ли друга оперативна база?
Almeida are o altă bază de operaţiuni?

Най-значимото предимство е ниската оперативна цена и инвестиционните разходи.
Cel mai semnificativ avantaj este costul de exploatare scăzut și costul investiției.

Предполагам, че 456 трябва да има някаква оперативна база в орбита.
Evident, 456 au un fel de bază de operaţiuni pe orbită.

Има комуникационен център близо до старата оперативна сграда.
Este un centru de comunicaţii lângă vechile sedii de operaţiuni.

В контекста на ТСОС за експлоатацията е взета предвид именно тяхната оперативна функция.
În contextul STI OPE, se are în vedere funcția operațională a acestora.

От 2015 г. към ЕСВД беше създадена Оперативна група на ЕС за стратегическа комуникация с Източното съседство за противодействие на дезинформационните кампании на Русия182.
Începând din 2015, grupul operativ East StratCom creat în cadrul SEAE are misiunea de a contracara campaniile rusești de dezinformare182.

Разсъждава Видове фрактури Симптоми терапии Оперативна фиксация Ekstenzitsionny костни фрактури са не само изключително болезнени,
Din motive Tipuri de fracturi Simptome Terapii Operational fixare Ekstenzitsionny fracturi osoase nu numai că sunt extrem de dureroase,

се предписва оперативна или лекарствена терапия,
este prescris operativ sau terapie medicamentoasă,

Оперативна намеса- ако сериозно травматично увреждане на мозъка
Intervenția chirurgicală- dacă leziunile grave ale creierului traumatic

Миналия месец от Volkswagen обявиха, че са постигнали рекордна оперативна печалба за 2016 година, преди финализиране на отчетите, благодарение най-вече на Porsche
Grupul VW a anuntat in februarie ca a obtinut un profit operational record in 2016, excluzand elementele exceptionale,

Припомня на Комисията, че преди да се приемат задължителни правила е необходимо да се създаде правна и оперативна среда, като по този начин ще се избегнат парадоксални ситуации;
Reamintește Comisiei nevoia de a crea un mediu juridic și operativ înainte de a pune în aplicare normele obligatorii, evitându-se astfel situațiile paradoxale;

Първо, предложението за отпускане на оперативна помощ или инвестиция, за да се направят мините конкурентоспособни.
În primul rând, propunerea de a acorda ajutor de exploatare sau ajutor pentru investiții cu scopul de a face minele competitive.

Важно е да се отбележи, че след оперативна намеса, постигането на пълно лечение е свързано с определяне на степента
Este important de remarcat faptul că, după o intervenție chirurgicală, realizarea unui tratament complet depinde de stabilirea gradului