OPERATIONAL - превод на Български

• оперативна
• операционна
• функциониращ
• оперативната
• оперативните
• оперативния
• в експлоатация
• operational

Примери за използване на Operational на Румънски и техните преводи на Български

Comandamentul Operational Special.
командващ специални операции.

Meteoblue Familia de modele NMM: primul model meteo al meteoblue(operational din 2007).
NMM модели: първите метеорологични модели на meteoblue(oперират от 2007).

Fail-safe-ul e operational?
Вторият предпазител е включен?

Daca e inca operational.
Ако все още работи.

Oprah îi spune"multi-operational".
Опра го нарича"много работа.".

Acesta va fi responsabil, la nivel operational, de dezvoltarea….
Тя ще отговаря на стратегическо ниво за разработването….

Sistemul bancar din Grecia continua sa se confrunte cu un mediu operational dificil.
Португалската банкова система продължава да работи в предизвикателна среда.

Când va fi radarul operational?
След колко време радарът ще е готов?

Vânzarea include numai livezile, clădirile auxiliare si echipamentul operational.
Продажбата включва само овощните градини, външните сгради и работното оборудване.

Din motive Tipuri de fracturi Simptome Terapii Operational fixare Ekstenzitsionny fracturi osoase nu numai că sunt extrem de dureroase,
Разсъждава Видове фрактури Симптоми терапии Оперативна фиксация Ekstenzitsionny костни фрактури са не само изключително болезнени,

Grupul VW a anuntat in februarie ca a obtinut un profit operational record in 2016, excluzand elementele exceptionale,
Миналия месец от Volkswagen обявиха, че са постигнали рекордна оперативна печалба за 2016 година, преди финализиране на отчетите, благодарение най-вече на Porsche

Este primul sistem operational de alarmare seismica din Europa,
Това е първата операционна система за сеизмично оповестяване в Европа,

Programul Operational pentru Pescuit si Afaceri Maritime(POP-AM)
Оперативна програма„Морско дело и рибарство 2014-2020 г.“

Avem nevoie de un spatiu Schengen operational si nu ar trebui sa ne fie frica sa il extindem.
Трябва ни функциониращ Шенген и не трябва да се страхуваме от неговото разширяване.

care au ca scop demonstrarea fezabilitatii tehnice intr-un mediu apropiat de cel operational.
пилотни дейности, които целят да демонстрират техническата приложимост на иновацията в близка или еквивалентна на операционна среда.

Marja profitului operational de tranzactionare a fost de 15,0%(-10 puncte),30 de puncte in moneda constanta.
Отчетената оперативна търговска печалба е 15.0%(- 10 базисни точки), +30 базисни точки във фиксирани валути.

Avem nevoie de spatiul Schengen operational si nu ar trebui sa ne temem de extinderea sa.
Трябва ни функциониращ Шенген и не трябва да се страхуваме от неговото разширяване.

doar unul singur este operational in prezent.
за регистрация на мигранти, в момента в експлоатация е само една.

iar Fondul va putea fi complet operational in septembrie.
в началото на юли, а фондът да бъде напълно функциониращ до септември.

Indicatori de afaceri- se preconizeaza ca proiectele vor produce o schimbare pozitiva pentru Solicitant in ceea ce priveste cifra de afaceri anuala si profitul operational net.
Условие е и това, че проектите трябва да допринесат за положителна промяна в състоянието на кандидата по отношение на годишния оборот и нетната оперативна печалба.