ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА - превод на Румънски

• sprijin operațional
• suport operațional
• sprijinul operațional
• sprijin operational

Примери за използване на Оперативна подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

както и подходящата оперативна подкрепа на разследванията са от основно значение, за да могат държавите членки да отговорят на тези заплахи по подходящ начин.
analizarea eficientă a informațiilor și acordarea unui sprijin funcțional corespunzător pentru investigații sunt extrem de importante pentru ca statele membre să poată răspunde în mod adecvat acestor amenințări.

Тя ще може също така да предлага оперативна подкрепа на съседни трети държави, които отправят молба за помощ по границите си, и да обменя разузнавателни данни за трансгранични
De asemenea, de acum înainte agenția va avea capacitatea de a oferi sprijin operațional țărilor terțe învecinate care solicită asistență la propriile frontiere,

ЕС3 ще продължи да оказва оперативна подкрепа на правоприлагащите органи на държавите- членки на ЕС,
EC3 va continua să ofere suport operațional organismelor de aplicare a legii din statele membre ale UE

осигуряваше оперативна подкрепа и спомогна за координирането на международните усилия за намаляване на заплахите
a oferit sprijin operațional și a contribuit la coordonarea eforturilor internaționale de atenuare a amenințărilor

Комисията оценява първоначалната ситуация в държавите членки, заявили намерение да използват оперативна подкрепа.
situația inițială din statele membre care și-au manifestat intenția de a utiliza sprijinul operațional.

Комисията оценява първоначалната ситуация в държавите членки, заявили намерение да използват оперативна подкрепа.
situația inițială din statele membre care și-au manifestat intenția de a utiliza sprijinul operațional.

въз основа на реципрочни изисквания и оперативна подкрепа, в т. ч. граничен контрол,
pe baza unor cerințe reciproce și a sprijinului operațional care să cuprindă controlul frontierelor,

The ITIL® оперативна подкрепа и анализ Курсът ще помогне на учениците да усвоят принципите, включени по-добре да се анализира и изпълнява операции,
ITIL® de suport operațional și Cursul Analiza va ajuta pe elevi să stăpânească principiile incluse pentru a analiza mai bine

държавите членки могат да разчитат на пълна оперативна подкрепа от ЕС по всяко време.
statele membre să se poată baza în permanență pe sprijinul operațional deplin al UE.

за да може държавите от ЕС по всяко време да разчитат на пълна оперативна подкрепа от страна на Съюза.
consolidându-le astfel încât să se asigure faptul că statele membre se pot baza pe sprijinul operațional deplin al UE în orice moment.

въвеждане в експлоатация и заводска оперативна подкрепа, консултации по процесите,
asistenţa la punerea în funcţiune şi asistenţa operaţională în unitate, consultanţă de proces,

За да се отрази двойният мандат на новата агенция- оперативна подкрепа и обучение в областта на правоприлагането,- пълноправните членове на управителния съвет следва да се назначават въз основа на познанията си за сътрудничеството в областта на правоприлагането,
În scopul de a reflecta dublul mandat al noii agenții, sprijin operațional și formare în materie de aplicare a legii, Membrii titulari ai Consiliului de administrație ar trebui să fie numiți pe baza

включително чрез предоставяне на значителна спешна помощ и оперативна подкрепа по линия на EASO“.
inclusiv prin acordarea de asistență de urgență substanțială și de sprijin operațional din partea EASO”.

Изпълняващи следните функции Оперативни задачи: 22 Оперативна подкрепа: 6 Административни задачи:
Repartizarea pe sarcini sarcini operaționale: 22 sarcini de sprijin pentru operațiuni: 6 sarcini administrative:

планиране при кризи(CMPD), като осигурява платформа за интегрирана оперативна подкрепа през целия цикъл на планиране, от първоначалната политическа концепция до подробните планове;
pentru punerea la dispoziție a unei platforme pentru sprijin operațional integrat pe parcursul întregului ciclu de planificare, de la conceptul politic inițial la planuri detaliate;

както са изброени в приложение IV, оперативна подкрепа и с оглед на по-нататъшното разработване на рамката за мониторинг и оценка.
astfel cum sunt enumerate în anexa IV, pentru sprijin operațional și pentru dezvoltarea în continuare a cadrului comun de monitorizare și evaluare.

Оперативната подкрепа се съсредоточава върху специфичните задачи
Sprijinul operațional se concentrează pe sarcini

параграф 3, буква в, оперативната подкрепа се съсредоточава върху специфичните задачи и услуги, посочени в приложение VII.
litera(c), sprijinul operațional se concentrează pe sarcini și servicii specifice, astfel cum sunt stabilite în anexa VII.

параграф 3, буква в, оперативната подкрепа се съсредоточава върху допустимите действия, посочени в приложение VII.
litera(c), sprijinul operațional se concentrează pe acțiunile eligibile, astfel cum sunt stabilite în anexa VII.

Оперативната подкрепа е част от средствата, отпуснати на държава членка, която може да се използва в подкрепа на публичните органи, отговарящи за изпълнението на задачи и услуги,
Sprijinul operațional este o parte a alocării destinate unui stat membru care poate fi utilizată ca sprijin pentru autoritățile publice responsabile de îndeplinirea sarcinilor