ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА - превод на Английски

• operational support
• operating support

Примери за използване на Оперативна подкрепа на Български и техните преводи на Английски

сътрудничеството се засилва благодарение на оперативната подкрепа на Европейската агенция за гранична
cooperation is reinforced thanks to the operational support of the European Border

Оперативната подкрепа се съсредоточава върху специфичните задачи и услуги,
Operating support shall be concentrated on specific tasks

Оперативната подкрепа се съсредоточава върху специфичните задачи и услуги допустимите действия, посочени в приложение VII.
Operating support shall be concentrated on eligible actions as laid down in Annex VII.

Оперативната подкрепа, предоставяна от Европейския орган по труда за националните органи, може да спомогне също за осигуряването на справедливо
The operational support provided by the European Labour Authority to national authorities can also help to ensure the fair

В областта на оперативната подкрепа и насоките от страна на централните служби,
In the area of operational support and guidance from headquarters, the Court found

Горещи точки Преместване Финансиране от ФУМИ Агенции на ЕС Убежище в Гърция Убежище в Италия Връщане Оперативната подкрепа от агенциите на ЕС не е използвана в пълна степен EASO е положила усилия за разработване на по-стратегически подход към подкрепата за процедурите за предоставяне на убежище 83 ЕСП разгледа операциите на EASO, свързани с многобройните нужди, произтичащи от големия приток на мигранти в Гърция и Италия.
Hotspots Relocation AMIF funding EU agencies Asylum in Greece Asylum in Italy Returns EU agenciesŐ operational support not used to its full extent Efforts made by EASO to develop a more strategic approach to its support of asylum procedures 83 We assessed EASOŐs operations as relevant to the plethora of needs emerging from the large inflows of migrants to Greece and Italy.

Планът акцентира на бързо установяване на международна координация и оперативна подкрепа;
The plan focuses on: rapidly establishing international coordination and operational support;

Осигуряване на оперативна подкрепа за разследване при поискване от държавите членки;
Providing operational support upon a request from a EU Member State for investigations;

Осигуряване на оперативна подкрепа за разследване при поискване от държавите членки;
Operational investigation support, when requested by the Members States;

обучение и оперативна подкрепа;
training and operational support;

предоставя навременна и оперативна подкрепа.
thereby ensuring prompt and real-time support.

ние се придържаме към оригиналният пациент да помага в оперативна подкрепа.
we hold on to the original subject to assist in operational support.

като осигуряване на финансова и оперативна подкрепа.
such as providing financial and operational support.

Предоставя техническа и оперативна подкрепа на държавите членки, подложени на натиск върху системите им за връщане;
Provide technical and operational assistance to Member States experiencing challenges with regard to their return systems;

Предоставянето на оперативна подкрепа за изпълнението на подпомагания от ЕС диалог за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.
Continuing its operational support for the implementation of EU-facilitated dialogue agreements for the normalisation of relations between Serbia and Kosovo.

които получиха методологична и оперативна подкрепа.
received methodological and operational support.

Държавите членки, които използват оперативна подкрепа, спазват достиженията на правото на Съюза в областта на убежището и връщането.
The Member States using operating support shall comply with the Union acquis on asylum and return and fundamental rights.

Трета дирекция извършва специализирана оперативна подкрепа, като например анализи,
A third Directorate provides specialist operational support, such as analysis,

Отбелязва отново, че работната програма на Службата включва нейните дейности по оперативна подкрепа за„горещите точки“ в някои държави членки;
Notes, again, that the Office's work programme includes its operational support activities in“hotspots” in some Member States;

защитата на своите граници, Фронтекс може да окаже техническа и оперативна подкрепа и помощ.
Coast Guard is able to lend both technical and operational support and assistance.