OPERATING AID - превод на Български

• оперативна помощ
• оперативната помощ
• оперативни помощи
• оперативните помощи

Примери за използване на Operating aid на Английски и техните преводи на Български

Operating aid for the promotion of energy from renewable sources in small scale installations(Article 43).
Оперативни помощи за насърчаване на електроенергията от възобновяеми източници в маломащабни съоръжения(член 43).

Operating aid shall not be paid out in respect of any calendar year during which the annual passenger traffic of the airport exceeds 200 000 passengers.
Оперативна помощ не се изплаща за никоя календарна година, през която годишният пътникопоток на летището надвишава 200 000 пътници.

The aid intensity of operating aid shall not exceed 50% of the total eligible costs during the period over which the aid is granted.
Интензитетът на помощта на оперативните помощи не надхвърля 50% от общите допустими разходи през периода, за който е предоставена помощта..

Aid to SMEs in the form of investment aid, operating aid and SMEs' access to finance;
Помощи за МСП под формата на инвестиционни помощи, оперативни помощи и достъп на МСП до финансиране;

For example, operational programmes for the 2014- 2020 programme period contain a disclaimer that particular attention needs to be paid to State aid rules for operating aid.
Например оперативните програми за програмния период 2014- 2020 г. съдържат клауза за изключване на прилагането, съгласно която трябва да се обърне специално внимание на правилата за държавна помощ за оперативната помощ.

Furthermore, Member States may grant operating aid in accordance with the provisions set out in point 100.
Допълнително държавите-членки могат да отпуснат оперативна помощ съгласно разпоредбите, посочени в точка 100.

Operating aid to larger scale installations should be covered by the block exemption where distortions of competition are limited.
Оперативните помощи за широкомащабни съоръжения следва да попадат в обхвата на груповото освобождаване, когато е налице ограничено нарушаване на конкуренцията.

in justified cases, and the possibility of granting operating aid;
както и възможността за предоставяне на оперативни помощи;

Operating aid for the production of biofuel:
Оперативна помощ за производството на биогорива:

Eligible costs for operating aid for sport infrastructure are the operating costs of the provision of services by the infrastructure.
За оперативните помощи за спортна инфраструктура допустимите разходи включват оперативните разходи за предоставяне на услуги от инфраструктурата.

Operating aid may then be granted until the plant has been fully depreciated according to normal accounting rules.
Тогава оперативна помощ може да бъде предоставена само докато инсталацията е изцяло амортизирана съгласно обичайните счетоводни правила.

Operating aid for innovation clusters should, however, only be allowed on a temporary basis
Оперативните помощи за иновационни клъстери следва обаче да се разрешават само за ограничен период от време,

Member States may grant operating aid to new plants producing renewable energy that will be calculated on the basis of the external costs avoided.
Държавите-членки могат да отпуснат оперативна помощ за нови съоръжения за производство на енергия от възобновяеми източници въз основа на изчисляване на избегнатите външни разходи.

of Decision 2004/393 relates, in general, to the effect of operating aid on competition between airlines.
съображение 249 от Решение 2004/393 най-общо се отнася за последиците от оперативните помощи за конкуренцията между авиокомпаниите.

those advantages constituted operating aid.
тези предимства представляват оперативна помощ.

In very sparsely populated areas, the regional operating aid schemes shall prevent or reduce depopulation under the following conditions.
В много слабо населените райони схемите за регионалните оперативни помощи предотвратяват или намаляват обезлюдяването при следните условия.

which can be considered operating aid, which could have even resulted in measures involving excessive distortion of the market.
които могат да се считат за оперативна помощ, която би могла да доведе дори до мерки, предизвикващи прекомерно изкривяване на пазара.

(b) the annual aid amount per beneficiary under all operating aid schemes does not exceed 20% of the annual labour costs incurred by the beneficiary in the area concerned.
Годишният размер на помощта за всеки бенефициер по всички схеми за оперативна помощ не надхвърля 20% от годишните разходи за труд, извършени от бенефициера в съответния район.

Operating aid for culture and heritage conservation:
За оперативни помощи за култура и опазване на културното наследство:

Operating aid schemes should in principle be opened to other EEA countries
Схемите за оперативна помощ по принцип следва да бъдат отворени за други държави от ЕИП