OPERATING AID in Dutch translation

• exploitatiesteun
• bedrijfssteun
• steun voor de bedrijfsvoering
• produktiesteun
• productiesteun

Examples of using Operating aid in English and their translations into Dutch

Such operating aid can be authorised only in exceptional circumstances,
Dit soort exploitatiesteun kan alleen in uitzonderlijke omstandigheden worden toegestaan,

As you know, it is regarded as operating aid, which is out of the question in the transport sector.
Zoals u weet wordt dit als bedrijfssteun beschouwd, waarvan in de vervoersector geen sprake mag zijn.

In addition, from 2017, Member States will have to grant operating aid through a competitive bidding process.
Voorts moeten lidstaten vanaf 2017 exploitatiesteun toekennen via een concurrerende inschrijvingsprocedure.

Operating aid is prohibited,
Steun voor de bedrijfsvoering is verboden,

The investigation concerns a substantial amount of operating aid to the Szczecin, Gdynia
Het onderzoek heeft betrekking op een substantieel bedrag aan bedrijfssteun voor de scheepswerven van Szczecin,

While Germany reduced the overall level of state aid to the coal industry, operating aid was increased.
In Duitsland is het algemene niveau van staatssteun voor de kolenindustrie afgenomen, maar is de exploitatiesteun gegroeid.

Operating aid is allowable only where it is directly linked to a restructuring plan authorized by the Commission.
Steun voor de bedrijfsvoering is alleen toegestaan indien deze rechtstreeks verband houdt met een door de Commissie toegestaan herstructureringsplan.

Operating aid for shipbuilding and ship conversion in Spain may be considered compatible with the common market provided that.
Bedrijfssteun voor scheepsbouw en-verbouwing in Spanje kan als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd, mits.

Under certain conditions, some operating aid can bring a positive benefit to the poorest parts of the Community.
Onder bepaalde omstandigheden kan produktiesteun een positieve vorm van hulp aan de armste delen van de Gemeenschap zijn.

Member States can here choose between several options for granting investment and operating aid.
In deze kaderregeling kunnen de lidstaten kiezen tussen diverse opties wanneer zij investerings- en exploitatiesteun toekennen.

Furthermore, regional operating aid is certainly not the best instrument to tackle the local problems of islands.
Regionale bedrijfssteun is bovendien zeker niet het beste instrument om lokale problemen van eilanden aan te pakken.

The Spanish Government has undertaken that any cumulation of these aids with direct operating aid to the yards will not exceed the aid ceiling.
De Spaanse regering heeft toegezegd dat in geval van cumulatie van deze steun met directe produktiesteun voor de scheepswerven het steunplafond niet zal worden overschreden.

Whereas operating aid in the form of development assistance to developing countries should continue, subject to stricter conditions;
Overwegende dat bedrijfssteun in de vorm van ontwikkelingshulp aan ontwikkelingslanden aan striktere voorwaarden onderworpen dient te blijven;

The first tranche consists of 110.1 m DM operating aid and 4 m DM investment aid..
De tweede tranche bestaat uit 110, 1 miljoen DM bedrijfssteun en 4 miljoen DM investeringssteun.

At its meeting of 29 November, the Commission reaffirmed that it is against any prolongation of operating aid.
Tijdens haar vergadering van 29 november herhaalde de Commissie dat ze tegen verlenging van deze bedrijfssteun is.

The main part of the aid has been provided in the form of operating aid and restructuring aid..
Het grootste gedeelte van de steun werd verleend in de vorm van bedrijfssteun en herstructureringssteun.

horizontal support measures and operating aid.
horizonule steun en bedrijfssteun.

The aim was to gradually phase out operating aid, which normally is not allowed in the EU for well-known reasons of economic inefficiency.
Het doel was de bedrijfssteun, die om welbekende redenen van economische ondoelmatigheid normaal niet is toegestaan in de EU, geleidelijk stop te zetten.

Operating aid to undertakings, the aim
Werkingssteun aan bedrijven die hoofdzakelijk bestaat in

It considers that the provision may contain an operating aid element incompatible with the common market.
Zij is namelijk van mening dat deze bepaling een element van productiesteun zou kunnen bevatten, dat onverenigbaar zou zijn met de gemeenschappe lijke markt.