GRANTING AID in Dutch translation

• toekenning van steun
• steunverlening
• het verlenen van steun
• toekennen van steun
• toekennen van hulp
• het verlenen van bijstand
• verlening van steun
• toekenning van hulp
• om steun toe te kennen
• verlenen van hulp
• tot toekenning van bijstand

Examples of using Granting aid in English and their translations into Dutch

In response to these applications the Commission may, in consultation with the Member States concerned, take a single decision granting aid for all these Member States.
Op deze aanvragen kan de Commissie in overleg mer de betrokken Lid-Staten één enkele beschikking inzake bijstandsverlening geven voor al deze Lid-Staten te za men.

but also by granting aid.
maar ook door bijstand te verlenen.

The draft Regulation gives the Member States greater room for manoeuvre in granting aid without distorting competition.
Dankzij deze ontwerpverordening krijgen de lidstaten meer speelruimte om steun te verlenen zonder de concurrentie te vervalsen.

A policy of trying to save jobs in fisheries-dependent regions by granting aid to the fisheries sector may be self-defeating.
Een beleid dat probeert in gebieden die afhankelijk zijn van de visserijsector werkgelegenheid te behouden door steun te verlenen aan die sector kan uiteindelijk aan zichzelf ten gronde gaan.

the Commission therefore concluded that the Irish application should be accepted and proposed granting aid of EUR 13 022 500.
de Commissie daarom dat de Ierse aanvraag aanvaard moest worden en stelde zij voor om steun voor een bedrag van 13 022 500 euro toe te kennen.

Commission Regulation(EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs
Verordening(EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor mageremelkpoeder bestemd

Without prejudice to any Decisions granting aid under the Sapard programme to individual beneficiaries,
Onverminderd besluiten tot toekenning van steun in het kader van het Sapard-programma aan individuele begunstigden,

Whereas the possibility of granting aid for the running costs of combined transport services transiting through the territory of third countries has to be maintained only for Switzerland and the States of former Yugoslavia;
Overwegende dat de mogelijkheid van steunverlening voor de exploitatiekosten van gecombineerd transitovervoer over het grondgebied van derde landen slechts voor Zwitserland en het voormalige Joegoslavië moet worden gehandhaafd;

and rules for granting aid were modified to allow for a higher maximum co-funding rate for priority projects that cross borders
en de regels voor het toekennen van hulp werden gewijzigd om een hoger maximaal cofinancieringspercentage voor prioritaire projecten mogelijk te maken dat over grenzen

The possibility of granting aid to Italian producers was limited to the 1994/95 marketing year by Article 1(26)
De mogelijkheid van toekenning van steun aan de Italiaanse producenten zou immers beperkt zijn tot het verkoopseizoen 1994/1995 bij artikel 1,

Regulation(EEC) No 756/70 of the Commission of 24 April 1970 on granting aid for skimmed milk pro cessed into casein and caseinates Official Journal,
Verordening nr. 756/70 van de Commissie van 24 april 1970 betreffende de steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt PB 1970,

Abolishing the possibility of granting aid for the 1995/96 marketing year,
De mogelijkheid van toekenning van steun voor het verkoopseizoen 1995/1996 af te schaffen,

The Committee would here take the opportunity to urge the Commission to look into ways of simplifying the mechanisms and procedures for granting aid under the agricultural market organizations.
In dat verband dringt het Comité er met klem bij de Commissie op aan, na te gaan hoe de regelingen en de procedures voor steunverlening in het kader van de GMO's voor landbouwprodukten kunnen worden vereenvoudigd.

amend Council Regulation n°2236/95 on financial rules for granting aid to TENs.
tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2236/95 van de Raad inzake regels voor het verlenen van financiële bijstand voor TEN's.

However, it should also be quite clear- and we must be realistic here- that we cannot enforce all this by granting or not granting aid.
Het moet ons echter ook duidelijk zijn, en daarover moeten wij heel reëel blijven, dat wij dit alles niet via een al dan niet toekennen van dergelijke hulp kunnen afdwingen.

CASE C-418/06 P compliance with the conditions for granting aid and premiums see Case C-41/94 Germany v Commission,
ZAAK C-418/06 P lijke conclusies, zekerheid dan wel twijfels, kunnen trekken over de naleving van de voorwaarden voor toekenning van steun en premies zie reeds aangehaald arrest van 3 oktober 1996,

ratify with important ILO Conventions is to give priority when granting aid and trade preferences to countries which implement genuine, effective social development strategies.
om regeringen aan te zetten belangrijke IAO-verdragen te bekrachtigen en uit te voeren, is door bij de toekenning van hulp en handelspreferenties voorrang te geven aan landen die zich daadwerkelijk inzetten voor concrete en doeltreffende sociale ontwikkelingsstrategieën.

The Section would here take the opportunity to urge the Commission to look into ways of simplifying the mechanisms and procedures for granting aid under the agricultural market organizations.
In dat verband dringt de Afdeling er met klem bij de Commissie op aan, na te gaan hoe de regelingen en de procedures voor steunverlening in het kader van de GMO's voor landbouwprodukten kunnen worden vereenvoudigd.

especially by granting aid for the temporary cessation of fishing activity.
met name de toekenning van steun voor de tijdelijke stillegging van de visserijactiviteiten.

comply with important ILO Conventions is to give priority in granting aid and trade preferences to countries which undertake genuine and effective social development strategies.
te zetten belangrijke IAO-verdragen te bekrachtigen en uit te voeren, is door bij de toekenning van hulp en handelspreferenties voorrang te geven aan landen die zich daadwerkelijk inzetten voor concrete en doeltreffende sociale ontwikkelingsstrategieën.