GRANTING AID in Romanian translation

• acordarea unui ajutor
• să acorde ajutoare

Examples of using Granting aid in English and their translations into Romanian

Article 107 TFEU therefore prohibits Member States from granting aid to businesses that would affect trade between Member States, or distort
Ca atare, articolul 107 din TFUE interzice statelor să acorde ajutoare întreprinderilor, în măsura în care aceste ajutoare influenţează schimburile comerciale dintre statele membre,

Whereas Commission Regulation(EEC) No 1350/72 of 28 June 1972 on rules for granting aid to hop producers(4),
Întrucât Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1350/72 din 28 iunie 1972 privind normele de acordare a ajutoarelor pentru producătorii de hamei4,

No 884/73(3) laid down general rules for granting aid in respect of silkworms for the 1972/73 and 1973/74 rearing years;
Consiliul a stabilit normele generale de acordare a ajutorului pentru creşterea viermilor de mătase pentru campaniile de creştere 1972/1973

code 0(operation covered by a decision granting aid but for which no expenditure has yetbeen declared to the managing authority)/code 1(operation under way)/code 2(operation interrupted following partial implementation)/code 3(operation abandoned following partial implementation)/code 4(operation completed).
cod 0(operaţiunea este acoperită de decizia de acordare a ajutorului dar pentru care nu au fostdeclarate cheltuieli autorităţii de gestiune)/cod 1(operaţiune în curs de desfăşurare)/cod 2(operaţiune întreruptă după execuţia parţială)/cod3(operaţiune abandonată după execuţia parţială)/cod 4(operaţiune executată).

Specifically, the need to find a better way of rationalising support(granting aid only when there is sufficient added value), which would improve the quality of aid
În special în contextul insuficienței resurselor disponibile limitate, a devenit prioritară necesitatea unei mai corecte raționalizări a sprijinului și acordarea de ajutoare doar în cazurile în care există o valoare adăugată adecvată(care va îmbunătăți calitatea ajutoarelor,

provides that Member States may promote the development of combined transport by granting aid relating to investment in infrastructure
statele membre pot promova dezvoltarea transportului combinat acordând ajutoare pentru investiţia în infrastructură

Commission Regulation(EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs
simplificate dispoziţiile Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 1725/79 din 26 iulie 1979 privind modalităţile de acordare a ajutoarelor pentru laptele degresat transformat în furaje combinate

that the contents thereof are not sufficiently complete to make it possible to verify whether the conditions laid down for granting aid to producer organisations have been fulfilled, the Commission may
membre sunt insuficiente sau conţinutul lor incomplet, pentru a controla îndeplinirea de către organizaţiile de producători a normelor impuse pentru acordarea de ajutoare, Comisia poate cere statului membru în cauză acte justificative

associations involved in the procedure for granting aid in order to ensure the compliance with control requirements such as the current herd register of the holding
asociaţiile implicate în procedura de acordare a ajutorului pentru a asigura respectarea cerinţelor de control cum ar fi registrul curent al turmei

associations involved in the procedure for granting aid, in order to ensure the compliance with control requirements such as the current herd register of the holding
asociaţiile implicate în procedura de acordare a ajutoarelor, pentru a garanta respectarea unor cerinţe de control cum sunt, de pildă, ţinerea unui registru

Prescott College scholarships and grant aid are not transferable to other colleges or programs.
Prescott College bursele și ajutoarele de grant nu sunt transferabile altor colegii sau programe.

Decision: Granted aid for fiber to Holm!
Deciziile: Ajutorul acordat pentru fibra optică la Holm!

You might need to provide information- about grant aid, for example.
Trebuie să furnizați informații- despre ajutorul acordat, de exemplu.

Cultural Agreement for Grant Aid.
Acord cultural pentru Grant Aid.

The guarantee of correct use of granted aids.
Garanția utilizării corecte a ajutoarelor acordate.

Insofar as Member States grant aid as allowed under option 2,
În măsura în care statele membre acordă ajutor în conformitate cu opțiunea 2,

Grant aid allocated from the Cohesion Fund
Ajutoarele alocate din Fondul de coeziune

A Member State shall, when requested by a rearer, grant aid in respect of silkworms reared within its territory.
Un stat membru acordă ajutor pentru viermii de mătase crescuţi pe teritoriul său, la cererea unui crescător.

The CAP also grants aid to farmers to improve animal welfare conditions on their farms beyond the minimum standards.
De asemenea, PAC acordă sprijin agricultorilor care doresc să amelioreze și mai mult condițiile de bunăstare a animalelor dincolo de cerințele de bază.

the assisted areas in the European Union that also receive grant aid from the Structural Funds.
a zonelor asistate din Uniunea Europeană care primesc și ajutor nerambursabil din fondurile structurale.