Examples of using Granting aid in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regulation(EEC) No 619/71 ofthe Council of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.
Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 Regulation(EEC) No 986/68 of the Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed milk powder for use as feed.
Rådets forordning(EØF) nr. 987/68 Regulation(EEC) No 619/71 of the Council of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.
Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 but also by granting aid.
men også ved at give bistand.which should be more flexible when determining aid levels and granting aid during the crisis.
within the time limit laid down in the decision granting aid;
der er fastsat i beslutningen om ydelse af støtte;within the time limit laid down in the decision granting aid.
der er fastsat i beslutningen om ydelse af støtte;To my mind, a good customs code is not a sensible criterion for granting aid.
En god toldkodeks er efter min mening ikke et tilrådeligt kriterium for bevilling af bistand.the financial viability of firms before granting aid.
HAVING REGARD TO Council Regulation(EEC) No. 619/71 of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp4;
Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 I voted for the European Parliament Resolution on the mobilisation of the EGF for granting aid to redundant workers.
Jeg stemte for Parlamentets beslutningsforslag om anvendelse af EGF til at yde støtte Regulation(EEC) No 1350/72 ofthe Commission of 28 June 1972 on rules for granting aid to hop producers.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1350/72 Furthermore, the making of liqueur wines in the Azores by traditional methods should be continued, by granting aid for the ageing of"verdelho" wine.
Fremstillingen af hedvin på Azorerne efter traditionelle metoder bør i øvrigt videreføres, idet der ydes støtte til lagring af vinen"verdelho.Regulation(EEC) No 1350/72 of the Commission of 28 June 1972 on rules for granting aid to hop producers.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1350/72 it is one means of increasing the effectiveness of granting aid.
et middel til COMMISSION REGULATION(EC) No 609/1999 of 19 March 1999 laying down detailed rules for granting aid to hop producers.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 609/1999 The early-retirement scheme gives Member States the option of granting aid to farmers or farm workers who are at least 55 years of age
Medlemsstaterne vil som et led i førtidspensionsordningen få mulighed for at yde støtte til bedriftsindehavere og ansatte på landbrugsbe drifter, der er fyldt 55 år, og som ønsker of pigs is praiseworthy; less praiseworthy is the idea of granting aid only to farms whose areas are distinctly on the large side for so-called hill farming.
mindre prisværdigt er derimod princippet om alene at yde støtte til virksomheder, der har afgjort for store tilliggender til drift af, hvad der kan anses for landbrug af betydning i bjergområderne.Regulation(EEC) No 987/68 ofthe Council of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or caseinates OJL 169 18.07.68 p.6. M by 172B p.21. p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 987/68 Whereas during a limited start-up phase the possibility of granting aid should therefore be extended to investment in transport facilities specifically designed for combined transport,
Følgelig bør der i en begrænset startfase være udvidet mulighed for at yde støtte til investeringer i transportmateriel, der er specielt udformet med henblik på kombineret transport,
