OPERATING AID in Swedish translation

• driftsstöd
• driftstöd
• operativt stöd
• driftsstöden
• av driftsstödet
• kan driftsstöd
• verksamhetsstöd

Examples of using Operating aid in English and their translations into Swedish

Operating aid is related to contract value.
Driftsstödet är knutet till kontraktsvärdet.

The operating aid rules of the Seventh directive were then prolonged six times.
Det sjunde direktivets regler för driftsstödet förlängdes sex gånger.

Table 5- Operating aid ceilings for shipbuilding.
Tabell 5- Tak för driftsstöd till varvsindustrin.

Hungary is currently planning to end operating aid in 2014.
Ungern planerar för närvarande att avveckla driftsstödet 2014.

As you know, it is regarded as operating aid, which is out of the question in the transport sector.
Som ni vet betraktas det som driftsstöd, vilket är uteslutet inom transportsektorn.

Finally, operating aid is defined as“the difference between production costs
Slutligen definieras driftstöd som"skillnaden mellan produktionskostnaderna och ett försäljningspris som de avtalsslutande parterna

It allegedly has received operating aid and several shareholder contributions to cover its losses since 2001.
Flygplatsen påstås har fått driftsstöd och flera bidrag från aktieägare för att täcka sina förluster sedan 2001.

Saarbrücken airport received investment and operating aid in the form of annual capital injections,
Saarbrückens flygplats fick investeringsstöd och driftstöd i form av årliga kapitaltillskott,

Again, operating aid- aid aimed at reducing a firms current expenses- is normally prohibited.
Jag upprepar än en gång, operativt stöd- stöd för att reducera ett företags löpande utgifter- är normalt förbjudet.

which may constitute operating aid.
vilket kan utgöra driftsstöd.

The Commission found that this aid constituted operating aid to the airlines which could not be declared compatible with EU rules.
Kommissionen ansåg att detta utgjorde ett driftstöd till dessa flygbolag som inte kunde anses vara förenligt med EU: regler.

According to this section, operating aid in favour of the production of renewable energy can usually be approved.
Enligt detta avsnitt kan driftsstöd till förmån för produktion av förnybar energi i princip godkännas.

Furthermore, regional operating aid is certainly not the best instrument to tackle the local problems of islands.
Dessutom är regionalt operativt stöd förvisso inte det bästa medlet för att ta itu med öarnas lokala problem.

in particular, operating aid linked with the contract of the ship,
i synnerhet driftstöd i samband med kontrakt om fartygsbygge,

The investigation concerns a substantial amount of operating aid to the Szczecin, Gdynia
Utredningarna rör betydande belopp av verksamhetsstöd till varven i Szczecin,

According to this section, operating aid in favour of theproduction of renewable energy can usually be approved.
Enligt detta avsnitt kan driftsstöd till förmån för produktion av förnybarenergi i princip godkännas.

energy costs constitutes operating aid.
energikostnader utgör operativt stöd.

The duty-free privilege could therefore be considered as an operating aid which the Commission would have to evaluate according to the Treaty.
Taxfree-privilegiet skulle därför kunna betraktas som ett driftstöd som kommissionen är skyldig att granska i enlighet med fördraget.

For that reason, we have excluded from the rescue schemes all forms of operating aid, which apart from going against Community legislation,
Därför har vi uteslutit alla former av verksamhetsstöd från räddningsprogrammen som, förutom att de strider mot gemenskapslagstiftningen,

The proposal for a regulation from the Commission aimed at banning operating aid from 31 December 2000 anticipates the OECD agreement,
Kommissionens förslag till förordning, som syftar till att förbjuda driftstöd fr.o.m. den 31 december 2000, föregriper OECD-avtalet som ännu