BEFINTLIGT STÖD in English translation

• existing aid
• existing support

Examples of using Befintligt stöd in Swedish and their translations into English

Stöd som är att betrakta som befintligt stöd, eftersom det kan fastställas att det inte utgjorde något stöd när det infördes men senare blev ett stöd på
Aid which is deemed to be an existing aid because it can be established that at the time it was put into effect it did not constitute an aid,

effektivt använda befintligt stöd som ges genom det europeiska grannskaps-
effective use of the existing support given through the European Neighbourhood

GD Konkurrens ansåg att i alla tre länderna skall dessa betraktas som befintliga stöd och måste därför behandlas i enlighet med befintliga förfaranden avseende statligt stöd..
DG Competition's services found that, in all three countries, they are to be considered existing aid and must be dealt with according to the existing state aid procedure.

Mer specifikt kompletterar förslaget befintliga stöd till demonstration av innovativ teknik
More specifically, the proposal supplements existing support for demonstration of innovative technologies

Slutligen beslutade kommissionen att föreslå nödvändiga åtgärder genom tillämpning av artikel 93.1 i EG fördraget beträffande tre befintliga stöd.
Lastly, the Commission decided to proposeappropriate measures under Article 93(1) of the EC Treaty in respect of three existing aid measures.

Det betyder helt enkelt att du alltid behöver fokusera på att uppgradera din befintliga stöd laget färdigheter för att hålla på kurs för att förbättra på en daglig basis.
This simply means that you always need to focus on upgrading your existing support team skills to stay on-course to improve on a daily basis.

Slutligen beslutade kommis sionen att föreslå lämpliga åtgärder enligt arti kel 93.1 i Romfördraget med anledning av 6 befintliga stöd.
Last ly, the Commission decided to propose appro priate measures under Article 93(1) of the EC Treaty in respect of six existing aid systems.

Slutligen beslutade kommissionen att föreslå nödvändiga åtgärder genom tillämpning av artikel 93.1 i EG-fördraget beträffande tre befintliga stöd.
Lastly, the Com mission decided to propose appropriate meas ures under Article 93(1) of the EC Treaty in respect of three existing aid measures.

Enligt artikel 93.1 skall kommissionen i samarbete med medlemsstaterna fortlöpande granska alla befintliga stöd.
Article 93(1) states that"The Commission shall, in cooperation with Member States, keep under constant review all systems of aid existing in those States.

I utkastet till anslutningsfördrag föreskrivs att följande stödåtgärder skall betraktas som befintliga stöd i den mening som avses i artikel 88.1 i EG-fördraget från
The draft Accession Treaty provides that the following aid measures are to be regarded as existing aid within the meaning of Article 88(1)

anmälts för sent samt tre nya fall av befintliga stöd på detta område.
as well as three new cases of existing aid.

anmälts för sent samt tre nya fall av befintliga stöd på detta området.
as well as three new cases of existing aid.

fiskeindustrin på kort sikt, att genomföra sociala åtgärder och se över alla befintliga stöd. Handlingsplanen innehåller även ett eventuellt frigörande av extra anslag.
protection measures, by means of the reprogramming of the FIFG for social measures and a review of all the existing aid, but it also provides for the possible release of additional sums.

måste du först kontrollera att den uppfyller systemkraven Om hårdvara befintliga stöd Windows 8.
you must first check that it meets the system requirements if hardware support existing Windows 8.

vid behov öka sitt befintliga stöd till Rysslands ansträngningar för att uppfylla kraven för anslutning till WTO snarast möjligt.
enhance its existing support for Russian efforts to meet the requirements for entering the WTO at the earliest possible time.

Omprövningen av befintligt stöd genom FFU bör göras på följande tre nivåer.
The reconsideration of current FIFG aid should take place at three levels.

Enligt planen skall följande åtgärder anses vara befintligt stöd i de nya medlemsstaterna från anslutningstillfället.
It is envisaged that the following measures will be regarded as existing aid in the new Member States from the date of accession.

I tre fall294 vederlade kommissionen argumentet att de ordningar som granskas skall bedömas som befintligt stöd.
In three cases, 294 the Commission refuted the argument that the tax scheme under examination should be considered to be existing aid.

Kommissionen ansåg att dessa åt gärder inte utgjorde befintligt stöd och betvivlade stödets förenlighet med den gemensamma marknaden.
The Commission considered that these measures were not existing aid and expressed doubts about thecompatibility of the aid with the common market.

Kommissionen ansåg att dessa åtgärder inte var befintligt stöd och betvivlade stödets förenlighet med den gemensamma marknaden.
The Commission considered that these measures were notexisting aid and expressed doubts about the compatibility of the aid with the common market.